I tried talking to Rachel at the party, but she's a bit of a cold fish.
在派对上我试图和瑞秋说话，但她有些冷漠。
'I tried talking to Rachel at the party, but she's a bit of a cold fish.'
在派对上我试图和瑞秋说话，但她有些冷漠。
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
这个人说：“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。”
That is not his before, now this is him, he is a cold fish of indignation, never loved you.
这还不是他之前，现在这是他，他是一个冷漠的人的愤怒，永远爱你。
Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡，太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。
Our manager is a cold fish. He never jokes with us, and he only talks about work and business.
我们经理是个严肃冷漠的人。他从来不跟我们开玩笑，他跟我们谈工作。
Sometimes i am a philosopher, a sage. sometimes a jerk, sometimes a cold fish , sometimes a ball of fire.
有时我会像哲学家和智者一样沉思，有时我的行为却像个蠢才疯子，有时我会热情如火，有时冷若冰霜。
My new neighbor is a cold fish. I went to welcome her to the neighborhood and she didn't even speak to me.
我们那新搬来的邻居真是个冷血动物。我上去欢迎她来到这个住宅区，可她连话都不跟我说一句。
But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth. A cold fish does not offer much of himself to anyone.
最近几年的一些流行歌曲唱的就是一些冷血的男女毫无感情地伤了自己爱人的心。
Everyone says Mark's new boyfriend is a cold fish, but Mark says it's just that he's shy and he can't relax with people until he gets to know them.
大家都说Mark现在的男朋友是个冷漠的人，但Mark说他跟生人在一起会害羞，紧张而已，熟悉了就不会了。
That comes before the world was a heavy rain, the weather is very cold, and still has a lot of dirty water, the earth hand touching the dirty water, immediately become a cold fish.
那次正赶上前天下了一场大雨，天气很冷，并且地上还有很多脏水，手碰到脏水，马上变得冷冰冰的。
Only the females of this cold-water fish sport a distinctive Pinocchio-like snout.
这种冷水鱼中只有雌性才能变异出独特的匹诺曹似的鼻子。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
If you must use fish on ice, pick one that is properly store (well-covered with ice, not sitting in a puddle of cold water).
如果你不得不用摆在冰上的鱼，也要选一条经过适当储藏的(用冰好好盖着的，没有泡在一滩冰冷的水里)。
COLD, empty and rich in fish and minerals, the seas of the "High North" are a tempting prize for a big, confident country.
北部高地寒冷，空旷，却蕴藏着丰富的渔业、矿物质资源，这对于一个自信的大国来说是一个诱惑。
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
If you are going to go fish, at a minimum you should have an 8-hour marine-safety class on cold-water survival.
如果你打算去捕渔，那么最起码要接受8个小时的寒冷海域生存课程训练。
Sara： A fish？ Doesn't 6）count， cold-blooded.
萨拉：一条鱼？不算，冷血动物。
Lowe said that when the water is deep and cold, that usually means fish can live a long time.
洛表示，深冷水域通常意味着鱼类可以活很长时间。
The lake has no fish probably because it is too cold in the lake. a legend says that a monster had eaten yp all the fish a long time ago.
湖水里没有鱼，很可能是因为湖水温度太低。传说很久以前有个妖怪吃光了湖里的所有鱼。
Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smells sweeter than most.
有传言说你是一个冷血动物，还觉得自己比谁都尿得高。
And when her son-in-law blustered about how he was going to get even with the boss who had docked his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said, " Little fish does not eat big fish."
当伊梅儿达的女婿气势汹汹要找克扣他工资的老板算帐时，她冷眼瞪着他说：“小鱼吃得了大鱼吗？”
Immediately scoop the fish out of the water; use a brush to remove the slime and at the same time rinse under cold running water. Dry the fish very well with a clean cloth.
随即将鱼捞出，轻轻用刷擦去鱼身的潺，同时放在水喉下冲水，然后用干净布块将鱼身彻底擦干。
After the first heat requirements of the order to serve cold, after a sweet first, I must every fish, no sea cucumber is not a big majority.
上菜顺序要求先冷后热，先咸后甜，每席必有鱼，没有海参不算大席。
Located where warm and cold currents meet, the sea surrounding the Zhoushan Archipelago is shallow and has a plentiful supply of food for the fish brought by the Yangtze river and Qiangtang river.
设在冷暖气流满足，海周围的舟山群岛是浅水和有充足的粮食供应的鱼所带来的长江和羌塘河。
Located where warm and cold currents meet, the sea surrounding the Zhoushan Archipelago is shallow and has a plentiful supply of food for the fish brought by the Yangtze river and Qiangtang river.
设在冷暖气流满足，海周围的舟山群岛是浅水和有充足的粮食供应的鱼所带来的长江和羌塘河。
应用推荐