That seems counterintuitive, which makes it a common mistake.
这是常见的错误，看起来是违反直觉的。
A common mistake is to expect the kernel API headers to be in their own package.
通常出现的错误是误以为kernelAPIheaders包含在你的软件包里。
It's a common mistake to install Joomla! And assume the resulting Web site is secure.
一种常见的误解是，安装了Joomla ！之后，产生的网站就是安全的。
Micro managing individuals is a common mistake that team leaders and managers make.
微观地管理个人是领导者和管理者通常犯的一个错误。
A common mistake is to use debug or Run instead of Resume while you're in a debugger session.
一个常见的错误是您在调试器会话中使用了Debug或Run而不是Resume。
It's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions.
因赶着读完剧本而忽略场景描述，是一种常见的错误做法。
An incomplete sentence is a common mistake made in writhing and should be handled with care.
不完整句是写作中的常见的错误，需要认真对待。
When trying to mimic a production environment a common mistake is to match the hardware too closely.
在模拟生产环境时，有一个常见错误：过高匹配硬件环境。
A common mistake for most Hibernate developers is to create a new index whenever they need a new WHERE clause.
大多数Hibernate开发者所常犯的一个错误是无论何时，当需要新WHERE子句的时候都会创建一个新的索引。
It's a common mistake couples make: assuming that the way you show love to your partner is the same way he does.
情侣们经常犯这样的错误：认为你向另一半展示爱的方式和他一样。
In c, a common mistake is to pass attacker data into format string parameters (such as the first parameter of printf (3)).
在c语言中，一个常见的错误是将攻击者的数据传递到格式化字符串参数中(例如printf(3)的第一个参数)。
Be wary of a common mistake that presenters make: setting objectives in terms of what you intend to do in your presentation.
注意演讲者常犯的错误：就您在演示中的行为设定目标。
A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses.
常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。
The study shows that a common mistake is writing a word the way it sounds, which leaves confusion with one letter with another.
研究发现，人们常犯的错误是根据发音来拼写，以致把某些字母搞错而拼错字；
This is probably as good a point as anywhere in this tutorial to note a common mistake associated with the cathode bypass capacitor.
还有很重要的一点，我们必须指出一个很常见的错误，和阴极旁路电容有关。
A common mistake career changers make is to use the same resumes that worked in their previous careers when they're pursuing new ones.
想转行的人常犯的一个错误是：继续沿用从事以前行业跳槽时使用的简历。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
A common mistake we make is to get so busy pursuing happiness that we fail to give our best time, energy and attention to our relationships.
我们常犯的一个错误是忙着追求幸福，而没能把我们最好的时间、精力和注意力放在关系上。
A common mistake that newbies make is to sample the input for the demo mode at a point in the event loop before or after the normal input is read.
一个新手常犯的错误是这样的，为游戏演示所进行的采样超前或落后于游戏的正确输入时刻。
A common mistake I observe among newer SVT testers is that they tend to look at the technology (or the product feature) in isolation rather than holistically.
我观察到新的 SVT测试人员常犯的一个错误是，他们总是从局部而非整体的角度来看待某种技术（或者产品特性）。
Chinglish is a common mistake in English compositions of the Chinese students because it is a result of the influence of the rhetoric mode of Chinese sentences.
汉式英语是中国学生写英语作文时常出现的错误，其原因是受汉语句子修辞模式的影响。
A common mistake a hair transplant surgeon can make is placing grafts perpendicular to the scalp or in the direction that the patient plans to groom their hair.
在植发中经常犯的问题是将毛囊垂直的植入头皮中，或是按照患者经常梳理发型的习惯决定毛囊植入的方向。
A common mistake to avoid (both in describing the results and in drawing conclusions) is the confusion of 'no evidence of an effect' with 'evidence of no effect'.
应避免一个的常见的错误（无论是描述结果还是获得结论）是混淆“效果无证据”和“无效的证据”。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
It's a common mistake to test the implementation of the unit, rather than the contract the unit has with its clients. Let's say that the push method is implemented like so.
这是测试单元实现的常见错误，而不是单元与其客户机签定的契约。
It's a common mistake to test the implementation of the unit, rather than the contract the unit has with its clients. Let's say that the push method is implemented like so.
这是测试单元实现的常见错误，而不是单元与其客户机签定的契约。
应用推荐