I do not choose to be a common person. It is my right to be uncommon-if I can.
我是不会选择做一个普通人的- - -如果我能够做到的话，我有权成为一位不寻常的人。
If you want to establish a close relationship, they must share a common person value and target.
如果要建立亲密的关系，就必须有共同的人个价值和目标。
Please go back and tell the king that I really dare not accept his kindness. Let me be a common person all the same.
请你回去告诉昭王，小民实在不敢领受他的好意，还是让我做个小老百姓吧！
Walter held the view that he was only a common person though he was believed to be extraordinary as an American hero.
沃特说这一切让他意外：“人们都把我看做是一个美国英雄式的人物，但我只是一个普通人。”
As a common person, we could not completely experience the trouble from the press media, some ridiculous reporters and so on.
作为普通人，我们无法完完全全理解来自于大众媒体、无聊记者的烦恼。
In China, it can be a phenomenon to have an official do something that a common person does, with chances that he or she will be "spotted" and singled out for the unusual behavior.
在中国有一种现象，一人做了本来是再普通不过的事情，但因他是官员，就往往不会被当成普通的事。
An ordinary doctor, also a common person, who sacrificed his wife and son, survived the disgrace and insults of 15 years, only for the revenge of another man and administration of justice.
一个草泽医生，一介平民百姓，舍弃了妻儿的性命，在十五年的屈辱中偷生，仅仅是为了他人的复仇，仅仅是为了正义的伸张。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.
虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。
The Person Finder was developed to solve a problem common in the aftermath of many catastrophes when many different agencies are on the ground giving aid and gathering information about victims.
当很多不同的救援组织给予地面救助并搜集遇难者信息时，亲友寻找被用来在很多灾难过后解决这样一个通常的问题。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
Erotomania, or believing a famous person is in love with you, was one of the most common.
被爱妄想症，或者相信名人会爱上你的情况最为普遍。
But courts may allow plaintiffs who were harmed under similar circumstances by the same person or company to join together in a common class of litigants to pursue their lawsuit.
但是法院可以允许在相似情境下受到同一人或公司损害的原告们携手进行集体起诉。
One way in which this could happen is if a person is simultaneously infected with H5N1 and a common human flu virus.
一种发生的途径是人类同时感染了H5N1和普通流感。
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
In reality, those records may be for the same person, but the different mailing addresses and lack of a common tax ID prevent the linkage of those records.
在实际中，那两个记录可能是用于同一个人的，但是由于邮件地址不同，并且没有相同的taxID，那两个记录没有链接起来。
I'm not a technically-inclined person atall; I didn't think I'd have anything in common with the geeks Mike talked of.
我对技术一点都不精通，我想我跟Mike经常谈及的geek们没有什么共同语言。
For example, you can't simply decide as one person to change a common data type.
例如，你不能简单地决定一个人是否可以修改公共数据类型。
In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。
She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common.
康妮是个严肃沉默的小人儿，她有个令人不安的习惯：眼睛一眨不眨地盯着人看，就好像你和她没有丝毫的共同之处。
Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
Although each person might have very different personalities, having a common interest to work towards will open up a wider network to you.
虽然每个人可能有每个人不同的个性，但共同的兴趣会为你打开一个更广阔的网络天地。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
Contrary to common stereotypes, there is no single profile of a person who accepts the paranormal.
与一般的陈词滥调相反，接受超自然理念的人并没有一个特定的标志。
This led to variousattempted explanations, but the most common was the claim that happinessdepends on how rich a person is relative to others in the same country orregion.
这就引起了各种各样的解释，但最常听到的就是，快乐决定于一个人相对于这个国家或地区其他人的富裕水平。
Though the sight of homeless people in London has sadly become more common in recent years, I always wonder how such a person reached such a point in their life.
令人伤心的是，近几年来伦敦附近你可以看到越来越多的无家可归的人，我却仍然希望这样的人在他们的一生中，可以达到这样的一个点。
Only one person, however, reported a price of 10.5 yuan; the most common was 15 yuan.
但是，只有一人报告了10.5元的价格；最普遍的价格是15元。
Only one person, however, reported a price of 10.5 yuan; the most common was 15 yuan.
但是，只有一人报告了10.5元的价格；最普遍的价格是15元。
应用推荐