A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神，我们的社区精神，还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
除了具有开源精神的EclipseBugs和社区帮助以外，一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
For Joseph M. Murphy, a theology professor at Georgetown University in Washington, D.C., these elements are all part of the community spirit of the practice.
对华盛顿特区的乔治敦大学的神学教授JosephM .Murphy而言，这些元素全都是实际的社区精神的组成。
We also know what courses are doing work that's very closely in lined with the spirit of a lot of our community partners' work.
我们还知道,哪些课程,十分符合,其他许多社团工作者的精神。
Talking to people here, I've discovered that the project not only provided them with much needed shelter, but also the process has helped rebuild a spirit of community amongst them.
在和当地人交谈中，我发现开发项目不仅为灾民们提供了必要的避难所，而且重建的过程也让他们重拾了团体精神。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
Wanhua is a model chemical enterprise with responsibility care, showing its care and love to the community and assisting education with its public benefit spirit.
万华是责任关怀的化工企业典范，以公益之心，关爱社区、援助教育。
I'm thinking more of the South because they are hard working, have a great community spirit and have finally emerged from the shadow of their bigger neighbours.
我想更多的南方，因为他们是勤奋，有一个伟大的社区精神，终于从他们的影子出现了较大的邻国。
'Some families stop off here on a journey which eventually takes them to the country. Others stay to enjoy the strong community spirit.'
一些家人们会在这儿中途停下来享受最终会让他们定居于此的旅行。其他人留下来享受强大的社区氛围。
Embedded in our nation's core values is a spirit of community, generosity and entrepreneurship-a can-do attitude that says no challenge is insurmountable.
社会意识、崇高精神以及企业家能力一直植根于我们民族的核心价值之中，这是一种“我能”的态度，坚信没有挑战是不能被超越的。
The spirit is that work is done as a selfless contribution to the community, and the community also supports the volunteer's basic living needs while they are here (a room and 3 meals a day).
在道场当义工是对社区无私的奉献； 道场也提供义工居留期间基本的住宿所需（一个房间及一日三餐）。
This paper gives a brief outline of the theory and practice of B. V. Doshi in the following aspects: local spirit, climate, context and community.
本文从适应地区精神、气候、延续传统文脉、体现社会关怀诸方面对多西及其作品作了简要评述。
Today's fashionable view is design as an engine of economic growth, in addition, does design could play a more active role in community spirit field?
今天的时髦观点是设计成为一种经济增长的引擎，但除此之外，设计还能在社会精神领域发挥更积极的作用吗？
This is the fifth year in a row that the hotel has participated in this event as part of Marriott International Hotels "Spirit to Serve the Community" campaign.
这已经是酒店连续第五次参加这项活动，并把它作为万豪国际酒店集团‘服务社区’的精神体现。
Fashion not only represents a time, it is a community as well as a culture. It expresses people's mood, life and spirit.
时尚是一个时代，一个社群，一种文化。时尚抒写着心情，它细诉生活，表达精神。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
应用推荐