I don't have a company car - but that's fine, I have a car anyway.
我没有公司给配的车，不过没关系，反正我有车。
They tempted him to join the company by offering him a large salary and a company car.
他们答应给他优厚的薪水和一辆公司汽车，诱使他加入公司。
You have a well-paid job and a company car, and now you're asking for travelling expenses.
你有一份收入丰厚的工作，一辆公司的汽车，现在你又要求职差旅费。
If a sales representative is provided with a company car, he will surely improve his work efficiency.
如果公司能够给销售代表配备汽车，一定能提高其工作效率。
Well, you really fell on your feet this time, didn't you? A job in Rome, a large flat, a company car …
哈，你这次真是交了好运，不是吗？到罗马工作，有所大公寓，还有公司配的车?。
Miss Smith didn't the company sweetened the pot by offering her a higher salary and the use of a company car.
史密斯小姐本来不想要那份工作的。后来，那家公司提高了给她的工资，还给她一辆公司的汽车用。这样，她才接受了那个工作。
You have a well-paid job and a company car, and now you're asking for travelling expenses. What do you want, jam on it?
你有一份收入丰厚的工作，一辆公司的汽车，现在你又要求职差旅费。你想干什么，好上加好吗？
He wasn't paying much attention then pricked up his ears when he heard that the terms included the use of a company car.
他起初不太注意，但当他听费用包括使用公司汽车时，他立刻注意了起来。
So you didn't get a big rise this year. but you've still got a company car and an expense account so you're not heard done by.
今年你的工资没有得到明显的提高，但你仍然得到了一辆公司的汽车和一个费用帐户，因此你没有受到亏待。
So you didn't get a big rise this year. But you've still got a company car and an expense account, so you're not heard done by.
今年你的工资没有得到明显的提高，但你仍然得到了一辆公司的汽车和一个费用帐户，因此你没有受到亏待。
Miss Smith didn't want the job until the company sweetened the pot by offering her a higher salary and the use of a company car.
史密斯小姐本来不想要那份工作的。后来，那家公司提高了给她的工资，还给她一辆公司的汽车用。这样，她才接受了那个工作。
Miss Smith didn't want the job until the company sweentened the pot by offering her a higher salary and the use of a company car.
史密斯小姐不喜欢自己的工作直到公司改变给她高工资和使用公司的车辆。
That said, health and safety laws make it illegal for anyone to smoke in a company car because of the danger passive inhalation poses to other passengers.
因此，健康安全法应该禁止车内吸烟，因为这会给那些被动吸二手烟的乘客带来伤害。
It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination. It's a company car.
齿轮磨损，难以改变方向，在陡路上行驶得很慢，而且好像永远到不了目的地，这就是公司的车。
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
The economy overall does not care if you buy a car, or if you lend money to a company that buys a forklift.
整体经济并不关心你是否买了台车，或者你是否借钱给了一家购买叉车的公司。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Bosses should remember how often failure paves the way for success: Henry Ford got nowhere with his first two attempts to start a car company, but that did not stop him.
老板们应该记住，成功之路多少次是由失败铺出来的：亨利·福特当初两次尝试汽车公司都毫无起色，但这并没有挡住他。
It's salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.
包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。
"I thought it was really interesting that a car company thought of this idea to combine two modes of transportation," Stoddard says.
一家汽车公司能想到这种结合两种运输方式的点子，我认为这很是有趣。
In 1964 the Ford motor company came out with a car they called the mustang.
1964年福特汽车公司推出了一款名为野马的汽车。
The car company see the technology as a stepping stone towards a future of fully, self-driving vehicles.
汽车公司认为高科技是将来全自动、半自动驾驶汽车的跳板。
Terrafugia, a company which has already pioneered a flying car for commercial use, has been drafted in to help produce a prototype armoured truck.
美国特拉·弗吉亚公司将负责协助生产这款军用飞行装甲车的样车，该公司曾成功开发出了商用飞行汽车。
As a result, says METI, the market per car company in Japan, with a population 2.5 times that of South Korea, is only two-thirds the size of its neighbour's.
因此，日本经济产业省称，日本人口是韩国的2.5倍，每家汽车公司在日本的市场却只有邻国的三分之二。
It should enable, say, a car company not only to reach millions of people in a single evening but also to deliver an advertisement that is exactly right for each of them.
比如，不仅在一个晚上就让数百万人知道一家汽车公司，并且向非常适合的人提供广告。
I may be lousy at a lot of other things. But I know how to run a car company.
别的方面我可能不在行，但是经营汽车公司，我可是行家。
A global car rental company understood the value propositions of a SOA solution that would support its key business drivers
一家全球汽车租赁公司了解可支持其关键业务动力的SOA解决方案的价值主张
Only Daimler remains attached to a car company.
目前，只剩戴姆勒公司附属于一个综合性汽车公司(戴姆勒—奔驰公司)。
Only Daimler remains attached to a car company.
目前，只剩戴姆勒公司附属于一个综合性汽车公司(戴姆勒—奔驰公司)。
应用推荐