It can be seen that a train operation plan is a comprehensive plan of rail transport.
可以看出，列车运行计划也是铁路运输的综合计划。
It gives three-dimensional physical form to policies described in a comprehensive plan.
它用一个全面的计划来提出一个三维的物质形态策略。
But it was only in 2006 that work began on drawing up a comprehensive plan for health-care reform.
但知道2006年，医改的综合计划才开始起草。
Every company is faced with the task of providing a comprehensive plan for data security that addresses all these issues.
每个公司都面临着一个能提供基于数据安全的综合计划的任务，以便处理所有以上这些问题。
Membership – This committee should develop and implement a comprehensive plan for the recruitment and retention of members.
此一委员会应研拟并施行吸收新社员，防止社员流失之全面计划。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
到目前为止，没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做，但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
This paper analyzes current technical conditions of the control system of steam injection boiler and proposes a comprehensive plan.
分析了注汽锅炉控制系统技术现状，提出了注汽锅炉控制系统综合技术方案。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
The US shouldn"t rely on stimulus alone to prop up the economy. It should develop a comprehensive plan to rein in healthcare cost to 12% of GDP or lower."
美国不能只依靠刺激来振兴经济，必须提出全面的计划控制保健费用到GDP的12%或更低。
At present, the country has entered a comprehensive plan to promote the use of the torch, the China Indoor Decoration Association, is the recommended brands.
目前已进入国家火炬计划全面推广使用，是中国室内装饰协会推荐品牌。
Don't volunteer if you don't have time. If your workload is exceeding your available time and energy, make a comprehensive plan to ask the boss for help and resources.
如果没有时间千万别自告奋勇，如果你的劳动负荷已经超过了可提供的时间和经历，那么做一个合理的计划向老板寻求帮助和资源补给。
The content and proposals for the strategy have been significantly developed since then and a comprehensive plan to bolster the UK's creative industries will be published shortly.
自此以后，这一战略的相关内容和提案变得更加完善了，一个全面正兴英国创造力产业的计划即将随后面世。
The strategic plan of an organization is a comprehensive plan that reflects the longer-term needs and directions of the organization or subunit to accomplish an organization's goals.
一个组织的战略计划是一个全面的计划，它集中反映了长期的需求和方向的组织或单位完成组织的目标。
Maricopa County needs to submit to the EPA a comprehensive plan to reduce fugitive dust by the end of the year, and the EPA would have to sign off on it before measures would go into effect.
Maricopa镇须要按照环保署的综合计划在年底前减少浮尘，环保署也将在条例生效前停止这项计划。
In 2005, a comprehensive plan for the market's upgrade and rectification was carried out, turning the market into a high-quality establishment with a brand new layout of "two axes and seven blocks".
2005年又规划对市场按“两轴”、“七区”进行综合环境整合，实施升级改造，整个市场品质明显提升。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
The 67-page plan, called "Opening Doors", is the first comprehensive federal effort to end the evil, which is normally a matter for the states.
这项长达67页的计划，被叫做“开门计划”，这也是第一个综合联邦的努力来阻止这个毒瘤的计划，而这通常这被看作为各州自己的分内事。
Since the project began, energy demand has fallen 13%, giving a taste of the wider savings that could be captured with a more comprehensive, permanent plan.
自从该计划实施后，加州能源需求降低13%，这也为制定全面长远的方案提供了有益的尝试。
Under the new plan, students from roughly the top 20% of the state's graduating class would be required to receive a review of the “comprehensive” sort at any campus to which they chose to apply.
在新计划下，大约全州前20%学生将被要求在他们所申请的学校接收一个综合类型的评审。
A comprehensive national policy and plan on human resources for health including adequate remuneration and working conditions.
一项有关卫生人力资源的全面国家政策和计划，包括充足的津贴和工作条件。
Last year, similar claims about the rolling-out of a comprehensive strategy accompanied Operation Khanjar, a plan to clear areas south of Lashkar Gah.
去年，为配合清除Lashkar Gah南部的Khanjar，行动而推出一项类似的综合策略。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
The United States is the only major industrial nation that does not have a comprehensive national health care plan for all its people.
美国是没有为全国人民提供全面的国家健保计划的唯一一个工业化大国。
A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
应用推荐