In 2004, he performed with the Basle Philharmonic Orchestra during a concert tour in China.
2004年，他随巴塞尔交响乐团在中国进行巡演。
He had received an invitation to conduct a concert tour in six of the leading cities of America.
他接到邀请到美国六大城市指挥一个音乐会巡回演出。
Question: When traveling in the Shinkansen during a concert tour, are you the type that sleeps, or do you stay awake?
在搭新干线去不同地方巡迴演唱会的时候，你是那种会睡觉的类型，还是你是醒著的类型？
For example, mango trees that were planted in India to offset a concert tour by the band Coldplay were found to have died a few years later.
比如，因Coldplay酷玩乐队的一次巡回演出而在印度种植的芒果树在几年后被发现死亡。
George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.
乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。
In 1978, small hooded creatures with glowing eyes began accompanying rocker Neil Young on stage during a concert tour, in a tour film, and on the cover of the album Rust Never Sleeps.
1978年，一种眼睛发光戴兜帽的小生物开始出现在摇滚歌星尼尔·扬的巡回演唱舞台上、巡回短片中和专辑《锈永未眠》的封面上。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
What's more, Aragon was invited to join Gaga on her "Monster Ball" tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
What’s more, Aragon was invited to join Gaga on her “Monster Ball” tour last month. She performed a duet with Gaga during the concert, and then made more headlines by making the emotional star cry.
而且，阿拉贡在上个月被邀请参加Gaga的“怪物舞会”巡回演唱会，两人还一同登台演唱，阿拉贡激动的痛哭更是制造了更多的新闻。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.
据电影票房统计网站BoxOfficeMojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。
Allison is currently performing a North American concert tour with her husband, Grammy-winning singer Steve Earle.
Allison最近和她丈夫进行了北美巡回演出，她丈夫就是格莱美获奖歌手Steve Earle。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
Lady Gaga announced she is planning to tour throughout Asia, a day after giving a mini-concert that attracted some 40, 000 people in Taichung.
在台中举办完一场约40000人的迷你演唱会后LadyGaga宣布正在计划亚洲巡演。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
Ah Mui was invited by Macau Tower, which organised a birthday party for her yesterday, at the same time celebrated for her in advance for her world tour of concert.
昨日，阿梅应澳门旅游塔之邀请，为她举行一个生日派对，预祝她世界巡回演唱成功。
A virtual road intended to take users on a multiple band concert tour exploring new JBL products along the way.
一个虚拟的道路上打算采取多种乐队演奏的音乐会探索新的美国JBL沿途旅游产品的用户。
The firm has turned "High School Musical", for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
例如，将电影《歌舞青春》拓展到巡回演唱会，舞台音乐剧，冰上表演，还出版了一系列的书和电脑游戏。
Bleu and his cast mates have just spent the last year playing a 40-city concert tour.
布鲁和其他剧组成员去年刚举行了一个40个城市的巡回音乐会。
This concert tour was not a few months in the making but, rather, years as the groundwork and hard work was laid out long before.
这场巡回演出不是几个月的准备和排练所完成的，而是经过多年打出的基础和辛劳才最终展现在大家眼前。
Ronnie recently kicked off a U. S. concert tour that will keep him on the road through mid-September.
罗尼最近将在全美进行巡回演出，此演出将持续至九月中旬。
As the weeks roll on, I'll be giving you glimpses into my new concert tour coming to a city near you as well as also the new direction my next album will be taking.
在接下来的这几个礼拜里面，我会让你们在邻近的城市里，见到我的全新演唱会以及新专辑的制作方向。
Add to that success two char-topping CDs, a sold-out concert tour and a number one movie.
还有两只CD唱片碟的成功发行。个人的音乐会巡回演出门票销售一空，另加一部票房收入居榜首的电影。
The director said that Jackson hoped to kick off a final two year tour after his 50-concert set in London ended.
奥特加说杰克逊希望在伦敦结束50场演唱会后开始致力于拍摄这个电影。
A girl was assigned to guide us on a tour of the gymnasiums, concert halls and other places.
派来一个女孩带我们参观体育馆，音乐厅等地方。
Mariah Carey has kicked off a 10-day concert tour of China in Beijing's Worker's Stadium.
玛丽亚凯莉在北京工人体育场开启了为期10天的中国巡演。
Mariah Carey has kicked off a 10-day concert tour of China in Beijing's Worker's Stadium.
玛丽亚凯莉在北京工人体育场开启了为期10天的中国巡演。
应用推荐