Their home is a prefabricated cube, with metal walls and a concrete floor, in a camp for earthquake survivors.
他们住在地震幸存者安置点的一间预制板房里，墙壁是金属材质的，地面铺着水泥。
They now live in a makeshift refugee camp at the former Olympic Park in Athens. Their bed is a concrete floor;
他们现在住在雅典前奥林匹克公园的一处临时难民营。
He opens the second door, and sees a bunch of people standing on their heads on a concrete floor, looking even more uncomfortable.
他打开第二道门，看见里面的人倒立在一个混凝土地面上，那看起来更不舒服。
Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
For example, the temperature indoors may be well over 70 degrees, but because this house has a concrete floor, that "thermal mass" absorbs radiant heat and makes it feel cooler.
例如，室内温度可超过70度，但因为这房子有一水泥地上，说：“热质”吸收辐射热，使之感到凉爽。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
Equipped with technical advances such as modems and graphical displays, the machine weighed 300 tons and occupied one floor of a concrete blockhouse.
装置了调制解调器和图形显示技术的进步配备，机器重达300吨，占据了一个大楼的一个楼层。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
以前全家人住在一座两层的木制房子里，去年，家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
Some, for instance, may prefer the earthiness of a mud floor to the coldness of a concrete one.
例如，与水泥石的冰冷相比一些人可能更喜欢泥层的土质。
I was falling asleep on the floor when I felt a low harmony echoing up through the concrete of the cell next door.
我正睡在地上，听到从隔间的水泥墙壁中传来一曲低沉且和谐的旋律。
The polished concrete floor in the living room, kitchen and barbecue generate a sense of continuity.
起居室、厨房和烧烤间都采用了抛光的混凝土地板形成了空间的连续之感。
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
“There was a guy on the second floor who was buried up to his waist in concrete and stuff,” one man, who escaped the Pine Gould building, told 3 News.
一名从派恩·古尔德公司大楼逃脱的男子告诉3 News：“二楼有个家伙被钢筋混凝土埋到了腰部。
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
Concrete floor, as usual, slightly brilliant but not too much, plus a mask to avoid repetitions and make it look more real.
像往常一样，水泥地面色调有一点亮，但是不是很亮，又叠加了一层遮罩来避免重复，使其看上去更真实。
"It relieves the pressure on my parents," he says. Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
他说每月大约把一半儿的收入寄回家，“这样就减轻了父母的负担”他说，以前他家住在一个两层的木屋里，去年，家里用他寄的钱盖了一座5层的水泥楼房。
The straight vertical planes are treated with a dark rough concrete texture while the curving front facades are treated with floor to ceiling glazing and metal framing details.
数值墙壁用粗糙的暗色纹理混凝土来处理，同时弯曲的正立面使用地板到天花板的玻璃和金属框架。
To make the most of the views, the main living spaces are positioned on the first floor, raised above a concrete plinth containing the entry, a carport and mechanical services.
为了获得最大限度的视野，主要客厅空间位于一层，从混凝土柱基上升起，下部包含入口，一个车棚以及机械服务。
Sadie, feeling like a big oaf, bent over the short-handled broom and grudgingly swept the concrete floor.
莎蒂，感觉自己像个傻子一样，弯着腰用把手很短的扫帚很不情愿地打扫着混凝土地板。
Walls are painted white throughout, contrasting with other details that include a bulky concrete entrance, a polished screed floor and custom-built wooden furniture.
墙体呈白色，与粗糙的混凝土入口、磨光水泥地板和定做的木质家具形成鲜明的对比。
Between the columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool, while a filigree glass facade wraps around the raw concrete structure like an effervescent bubble.
柱子之间，银灰色的地板折叠成的长椅，包围着游泳池，而金银丝细工玻璃幕墙环绕着原始混凝土结构，看起来就像一个冒泡的泡沫。
For the concrete floor I have used a texture I did a long time ago for another personal project called Creative Coffee.
混凝土地板我使用了之前的纹理，这是很久前我的另一个个人项目——创意咖啡屋中创建的。
The slabs and walls which enclose thelower floor are concrete, while the uppermost levels are a composite steel andheavy timber structure with wood-frame infill.
那些围合形成首层空间的楼板和墙是水泥制成的，而上面几层则是带有木窗框的复合钢筋和重型木结构。
The floor is covered by a concrete surface. The only emphasis in the finishing materials is the massive wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area.
地面为混凝土材质，唯一不同的装饰部分是位于就餐区角落位置的大型木质阶梯区域。
The raw concrete is present in all external walls. To balance it, all the remaining walls are white and make a good balance with the wooden floor.
所有的室外墙都为清一色混凝土。为了平衡它，其余墙壁都涂上了白色，因此也与木地板形成较好的平衡。
A polished concrete floor with exposed aggregate provides a robust surface to handle the indoor/outdoor use of the house and the walls of pinewood sheets lends warmth to the interior.
抛光的混凝土地板产生了粗野主义的效果，同时也能适应住宅室内/室外的用途，松木板的墙面为室内带来一份暖意。
Inside the building, a polished concrete floor and white-painted walls provide a calming backdrop for freestanding furniture intended to create a homely environment.
走进室内，抛光水泥地面和白色墙壁为摆设的家具提供了一个平静的背景，给人创造出一个温馨的环境。
Inside the building, a polished concrete floor and white-painted walls provide a calming backdrop for freestanding furniture intended to create a homely environment.
走进室内，抛光水泥地面和白色墙壁为摆设的家具提供了一个平静的背景，给人创造出一个温馨的环境。
应用推荐