Antiquaire is a connoisseur of antiquities.
安蒂凯尔是文物鉴赏家。
He is somewhat of a connoisseur.
他这人有点鉴赏家的味道。
He admires as a lover, not as a connoisseur.
他那是有情人的赞赏，而不是行家的赞赏。
She knew Felix fancied himself as a connoisseur.
她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。
His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.
他作风粗放，令人看不出他是古董鉴赏家。
He is a philosopher of its ways and a connoisseur of its details.
他是一个我行我素的哲学家，是一个细节的鉴赏家。
I'm a connoisseur of roads. I've been tasting roads my whole life.
我的生命就像这条路般，我尝尽了生命的酸甜苦辣。
To verify the gem's value, we consulted a connoisseur of rare diamonds.
为了鉴定珠宝的价值，我们请教了一位稀有钻石的专家。
In fact, one doesn't have to be a connoisseur to enjoy a good piece of chocolate!
事实上，没有一个是好的鉴赏家一块巧克力享受！
The prominent force of the soulless creature created in the cinema schemes as a connoisseur of evil.
在作为一种邪恶的鉴赏家电影计划创造了没有灵魂的怪物突出力量。
Havana offers a warm and cozy atmosphere, a courteous attentive staff and a connoisseur on drinks and cigars.
这里有温暖惬意的氛围，谦恭细心的员工，更有红酒雪茄鉴赏的行家。
When a connoisseur encounters his favorite works, we believe there must be karma between the connoisseur and the works.
收藏者遇上心仪的作品需要一种缘分，因为彼此的呼唤得到了回应。
He's a man of cinema, a connoisseur, because in his family, his father, his mother, his brother, all worked in the film industry.
他的镜头感极强，超乎常人，这与他出身于演艺世家不无关系。他的父母兄弟都是电影圈中人。
In British journalistic usage on the other hand there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films.
但在英国新闻用语中总是倾向于把它理解成“影片鉴赏家”的意思。
Once you've seen enough examples of specific types of tricks, you start to become a connoisseur of trickery in general, just as professional magicians are.
一种特定的把戏看得多了，你就会成为把戏鉴赏家，就像职业魔术师一样。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。
I loved the sound of that unnecessarily pretentious, yet charming description and mused that I had became a connoisseur of something that's consumed daily by almost everyone.
我喜欢那种可有可无虽然装模作样但又富有魅力的文字，并且暗自以为自己早就成了某个人们每日消费司空见惯的东西的鉴赏家。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
我突然成了一个音乐鉴赏家，要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典，可能要用上新的乐器吧。
You’ve written quite a bit about advanced transportation and cutting-edge transportation. Do you enjoy more of the latest and greatest or are you more a connoisseur of the rickety and the old?
你以前的书里写过不少先进的、划时代的交通工具，你觉得自己更享受哪种交通工具呢，那些最新的、最伟大的还是那些摇摇晃晃地老古董？
As a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, Huang Tingjian occupied an important position in the literature and art of the Northern Song Dynasty.
黄庭坚是宋代著名的文学家与书法家，也是著名的书画艺术鉴赏家，他的画论在北宋的艺术理论中非常重要，也与其艺术创作有不可分割的关系。
Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.
菲什有点像一个鉴赏句子的行家，他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。
The cheapest is $2.99 but some are close to $20 per bottle; I am not enough of a wine connoisseur to assess the savings.
最便宜的只要2.99美元，不过有些则接近20块一瓶；我还不怎么能辨别这些酒；看出来哪些能省多少钱。
If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.
如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手，特别是针对不愉快的气味。
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手，特别是针对不愉快的气味。
应用推荐