The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.
政府推行了一条颇有争议的法律，根据这条法律，政府可以占据任何它想要的土地。
While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.
虽然大多数西方节日在全世界都很受欢迎，但万圣节在英国颇受争议。
Favouritism is certainly a controversial topic.
偏心确实是一个备受争议的话题。
I don't think that's a controversial judgment.
我认为这并不是个有争议的话题。
This is a controversial hypothesis, but it is certainly plausible.
这种假设很具争议，但的确有可能。
If asked about a controversial topic, give an honest but noncommittal answer.
被问到争论的问题时，你要做出一个诚实但中立的答案。
Wrong, according to a controversial new book by nutritionist Zoe Harcombe.
那你可就错了！营养学家佐伊赫尔康比在其颇具争议的新书中否定了人们的传统观念。
The Pakistani authorities signed a controversial peace deal with Mr Mehsud in 2005.
2005年，马哈苏德与巴基斯坦人签订了一份饱受争议的和平协议。
It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.
不用说，这个判决会引起争议。
Now a controversial prize announced on October 18th seeks to make the unsayable doable.
但十月十八日宣布的一个备受争议的奖项正致力于让这个不可言说的选择具有可行性。
Generics have been a controversial topic ever since they were added to the language in JDK 5.
自从泛型被添加到JD K 5语言以来，它一直都是一个颇具争议的话题。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry. See article
她宣称将会保留向采矿业征收税款这一有争议的计划。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
But interviews with game scouts suggest that Christopher was a controversial presence in the camp.
但我在采访狩猎巡防队时发现，克里斯托弗在营地里是一个有争议的人物。
It was a controversial move among my progressive supporters, who felt I'd given the old rascal new life.
这一举动在我那些进步的支持者当中引起了争议，他们觉得我让那个老恶棍获得了新生。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
To say Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、最笔锋犀利的游戏，这一点无可厚非。
In those days, the very question of whether the universe actually had a beginning was a controversial one, he adds.
在那些日子里，宇宙是否有开端，其实还是一个很有争议的问题，他补充道。
Israel has unveiled a controversial new plan for settlement expansion, putting further strain on the peace process.
以色列公布了一项引发争议的扩大定居点的新计划，这使得和平进程进一步紧张化。
To say that Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。
France, with a controversial extra-time goal, joined Slovenia, Greece and Portugal as the last 4 qualifiers from Europe.
凭借补时阶段的争议进球，法国与斯洛文尼亚、希腊和葡萄牙一道锁定世界杯欧洲区最后4席。
Fracking - Hydraulic fracturing is a controversial method for extracting fossil fuels from hitherto unreachable deposits.
碎裂——对于现有化石燃料的储存，水力压裂是一个颇有争议的开采方法。
Xenotransplantation, as this idea is known, really would increase the supply of organs, but it is a controversial idea.
被称做物种间移植的这个想法真地将增加器官的供给，但是也颇具争议。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives.Yet, this was once a controversial procedure.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives.Yet, this was once a controversial procedure.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
应用推荐