The role of object similarity in analogical mapping has been a controversial issue.
客体相似性在类比匹配中的作用，是一直存在着争论的问题。
The age of the protolith of the Hong′an Group in Hubei has been a controversial issue.
湖北红安群的原岩形成时代一直是个有争议的问题。
Causality standard is a controversial issue in the antidumping negotiation of WTO Doha round.
因果关系标准问题是WTO多哈回合反倾销谈判中各国争议较为激烈的一个议题。
A politician has to be shrewd when it comes to expressing an opinion on a controversial issue.
政客谈到争论激烈的问题，表达意见必须机敏。
It is a controversial issue whether college students should participate in business activities.
大学生是否应该参加商业活动是个有争议的话题。
I know globalization is a controversial issue, and it is hard to say whether it is good or bad.
我知道全球化是一有争议问题，和是难以说是否它是好或者坏的。
Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.
违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。
Whether college students should pass all the courses or not has always been a controversial issue.
大学生是否应该通过所有课程一直是一个有争议的问题。
I know globalization is a controversial issue, and it's hard for us to say whether it is good or bad.
我清楚知道全球化是一个争议性的话题。它是好是坏我们也很难说清。
Euthanasia is a controversial issue which has long been plagued with theoretical and judicial sectors.
安乐死是一个争议已久的问题，一直困扰着理论界和司法界。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
It is a controversial issue in trade policy and is widely regarded as an unfair practice in international trade.
国际贸易中颇具争议的问题，一般认为它是一种不公平的行为。
The British woman writer Jane Austen's (1775-1817) concern for "woman question" has long become a controversial issue.
十八世纪末、十九世纪初的英国女作家简·奥斯汀(1775—1817)小说中对“妇女问题”的关注备受争议。
It has been a controversial issue whether a high quality accounting standard will lead to a high quality financial report.
高质量的会计准则是否会导致高质量的财务报告历来是一个饱受争议的问题。
Whether universities should focus more on theoretical knowledge imparting or the job-related skills is a controversial issue.
大学是应该注重理论知识的传授还是以工作为导向的只是传授是有争议的。
In the history of characteristic tunes of Chinese opera, the accompaniment of the Haiyan tune has been a controversial issue.
戏曲声腔史上，关于海盐腔的伴奏，是一个颇具争议的课题。
It has long been a controversial issue whether native language should be involved in a foreign language teaching and learning.
外语教学中是否使用母语一直是语言教学界争论的话题。
Scholars of the humanities regard the relations and differences between literature and history as a controversial issue for years.
“文学”与“历史”作为两种叙事形式，其联系与区别一直引起人文学者的争议。
Whether the management should be mandated to disclose management report on internal control(MRIC) is a controversial issue all along.
是否应该强制管理层提供内部控制报告历来是极具争议性的话题。
Recently, many translation workers have begun to do researches on style, a controversial issue, in terms of aesthetics or stylistics.
许多翻译工作者也逐渐从美学和文体学的角度来探讨风格这个颇具争议性的问题。
Up to now, it has long been a controversial issue whether native language should be involved in foreign language teaching and leaning.
直到今日，母语是否应该介入外语教学中一直是语言教学界争论的话题。
For a long time in the 20th century, the relation of Marx's new materialism and philosophical materialism remained a controversial issue.
马克思的新唯物主义和哲学唯物主义的关系是一个在上个世纪相当一段时间内一直没有得到令人满意解决和回答的问题。
Life maintenance therapy is a controversial issue in both fields of medicine and philosophy which encounters a great many ethical problems.
生命维持治疗是医学界和哲学界争议颇多的话题。
Joint acceptance of bribes is a controversial issue in the judicial practice, which relates to the theory of joint crimes and status crimes.
受贿共同犯罪涉及共同犯罪与身份犯理论，是司法实践中富有争议的焦点问题。
It is quite a controversial issue whether attending a live performance is more entertaining and enjoyable than watching the same event on TV.
观看现场表演是否比看电视更有趣，这一话题引起了广泛的热议。
The numbers didn’t look too bad for such a controversial issue, but they were, and they showed why Congress thought it was a dead-bang loser for them.
对于这么一个争议性的问题来说，这个数字看起来还不坏，但实际上却糟透了，这也表明为什么国会认为，这项提案在他们来说一点通过的希望也没有。
The numbers didn’t look too bad for such a controversial issue, but they were, and they showed why Congress thought it was a dead-bang loser for them.
对于这么一个争议性的问题来说，这个数字看起来还不坏，但实际上却糟透了，这也表明为什么国会认为，这项提案在他们来说一点通过的希望也没有。
应用推荐