The relation between understanding and text is not only a basic question of hermeneutics, but also a controversial question.
理解和文本的关系问题，是解释学的基本问题，也是很有争议的问题。
The relationship between the all-round competitiveness of a local economy and scale of firms has long been a controversial question.
一个地区经济整体的竞争力与企业平均规模之间有什么关系，一直是一个有争议的问题。
The effect of TMCP parameters on microstructure and property was studied, and a controversial question about bainite transformation mechanism also was discussed.
在热模拟试验机上研究了控轧控冷工艺对微合金化低碳贝氏体型非调质钢组织性能的影响，并探讨了贝氏体转变机制问题。
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
The relationship between skeleton calcification and photosynthesis of zooxanthellae is a controversial question, and the mechanism of calcification is still being explored.
骨骼钙化作用和虫黄藻光合作用的相互关系还存有争议，珊瑚骨骼钙化机理仍在探索中。
In those days, the very question of whether the universe actually had a beginning was a controversial one, he adds.
在那些日子里，宇宙是否有开端，其实还是一个很有争议的问题，他补充道。
However I'll be a little controversial and say that there is some question, in my mind, about whether JBI is the best technology for accomplishing this.
但是我愿意有些争议性，并直言关于JBI是否是用于完成这一任务的最好技术，我心中存疑。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题，而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
Now this is probably the most difficult and controversial question to answer, but it is a valuable argument worth thinking about.
现在，估计这是最难回答且最有争议的问题了，但是这一点值得我们深思。
The British woman writer Jane Austen's (1775-1817) concern for "woman question" has long become a controversial issue.
十八世纪末、十九世纪初的英国女作家简·奥斯汀(1775—1817)小说中对“妇女问题”的关注备受争议。
No one at the news conference has a hostile question, and none of the actors say anything at all controversial.
新闻发布会上没有任何人提出充满敌意的问题，也没有任何一个演员说了任何有争议的话题。
No one at the news conference has a hostile question, and none of the actors say anything at all controversial.
新闻发布会上没有任何人提出充满敌意的问题，也没有任何一个演员说了任何有争议的话题。
应用推荐