They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
Holmes says it's way too early to use this research in a court of law.
霍姆斯说，在法院里使用基因研究结果还为时过早。
Anything you do say may be used against you in a court of law. Do you understand?
你说的任何东西，在法庭上可能对你不利。你明白吗？
Anything you say can and will be used as an evidence against you in a court of law.
你所说的任何事情都可能用作法庭反对你的证据。
Lee added that the technology would not replace lie detectors used in a court of law.
然而，李补充道，这项技术将不会代替法庭上使用的测谎仪。
Have you ever been convicted in a court of law in Singapore or elsewhere of any offence?
你是否曾经在新加坡或国外的法庭有任何犯罪记录？
They learn how to analyze blood, DNA, and other evidence and to use it in a court of law.
学生学习如何分析血液，DNA等证据以作为呈堂证据。
A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.
被挑选来仲裁分歧的外立的个人，取法庭绝对。
EYEWITNESS evidence may be all very well in a court of law, but it cuts no ice with scientists.
目击者的证词在法庭上倒是很好使，但是到了科学家那里却不管用了。
“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.
“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。
She could, if she wanted, compel him, through a court of law, to support the child after it was born.
如果她愿意，她可以通过法庭强制他在孩子出生以后抚养孩子。
"Our technique was designed to provide credible evidence that can be presented in a court of law," says Fung.
Fung表示，“这项技术的设计目标是提供能够呈现法庭的可靠证据。”
These unfounded allegations will be addressed in a court of law, when facts have been presented and substantiated.
一旦被证实是事实，会在法庭上公布这些指控。
Murray's lawyer Charles Peckham said in a statement he expected his client's innocence to be "proven in a court of law."
穆里的律师查尔斯·佩克汉姆在一份声明中称，他希望“法庭能够证明”他的当事人是无罪的。
I got a call may be three or four days after that legislation passed from a court of law asking us for an interpreter.
我说：“不行，我们不能违法，在法庭上是不许说英语的。
A character witness:a person who gives evidence in a court of law about another person's reputation, conduct and moral qualities.
品行证人：一个在法庭上为他们的名誉、行为和品行提供证据的人。
A concluding part of a speech or an argument containing a summary of principal points, especially of a case before a court of law.
总结：讲话或论证的结论部分，包括要点的总结，尤指法庭上辩论的总结。
A concluding part of a speech or an argument containing a summary of principal points, especially of a case before a court of law.
讲话或论证的结论部分，包括要点的总结，尤指法庭上辩论的总结。
Everyone outside a court of law recognises that words are imprecise instruments for communicating the thoughts of one man to another.
每个法庭之外的人都认可这点，词语不是人与人之间交流的准确的工具。
In a court of law, the term leading question denotes a question that is put in such a way as to guide the person being questioned towards a desired response.
在法庭中，诱导性问题是诱导被问者按照需要的回答而回答的问题。
But if he was dead, it said, they were questioning "why an unarmed man was not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world".
但是如果他真的死了，声明说，他们则质疑“为什么一个手无寸铁的人不是被捕，并在法庭上受法律审判，让真相展现在世界人民的面前”。
How a court of law determines recognition of fact through evidence is generally distinguished in two ways: namely the system of free evaluation evidence and the system of legal evidence.
至法院如何利用证据来认定事实，其方法有两种，一为自由心证法制，一为法定证据法制。
How a court of law determines recognition of fact through evidence is generally distinguished in two ways: namely the system of free evaluation evidence and the system of legal evidence.
至法院如何利用证据来认定事实，其方法有两种，一为自由心证法制，一为法定证据法制。
应用推荐