If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.
如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。
If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.
如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
Making yourself a cup of coffe in the dark, using a flashlight when you pour the boiling water.
在黑暗中为自己冲一杯咖啡，在电筒的光亮中倒着开水。
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
In another bowl, combine peanut butter with about 1/5 cup of water and mix until you have a smooth sauce with the texture of runny yogurt. Add soy sauce and a small amount of vinegar to taste.
在另一个碗中，倒入花生酱和五分之一的水，搅拌到呈现嫩滑的酸奶状，可以根据口味加入酱油和醋。
Life itself is like a cup of warm water, you give it into force, it boiling, transfer cold, it freezes.
生活本身就象一杯温水，你给它注入了力量，它就沸腾，传递冷酷，它就结冰。
Dear girl, no matter what you have experienced, try to make yourself a cup of boiling water, to precipitate, to clear.
亲爱的女孩，无论经历过什么，都要努力让自己像杯白开水一样，要沉淀，要清澈。
Love is not like coffee, but like a cup of drink half coffee. You can't give it to others. Spilled water cannot be gathered up.
爱情不像咖啡，而是像一杯喝掉一半的咖啡。令你无法奉送给他人。覆水难收。
And when you brew a cup of tea, by the way, you add boiling water to tea leaves or a teabag and allow the flavour to develop.
顺便说一下，如果你想泡杯茶，要用沸水冲泡茶叶或茶包，让茶的香味充分散发。
Life is a cup of water, you put a little sugar, it is sweet; put a little salt it is salty!
生活是一杯清水，你放一点糖它就甜；放一点盐它就咸！ ！
Life is just like a cup of clear water, colourless and tasteless, it must be needed whether you demand or not.
生活就是一杯白开水，无色也无味，你愿意与否都得需要。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
This feature is very nice when you would like to make a cup of tea or just need a cup of hot water you can get it from this machine and it is very convenient.
这个功能是非常好的，当你想作一杯茶或只是需要一杯热水，你可以得到它从本机，这是非常方便。
Even you dissolve it in the pure water; you could enjoy it as a cup of sugar cane juice.
甚至你把它放在纯净水里，你一样可以得到一杯蔗糖汁。
As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass.
当你准备要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的时候；注意你杯子伸出的手和手臂。
Every one of you just needed water to quest your thirst and not cup. But we decisively go and choose a finest cup for this purpose.
大家需要的是水，而非杯子，但我们有意无意地会去选择漂亮的杯子。
Not the people's needs, a cup of water, a loaf of bread, a word I love you!
人的需要也不多，一杯清水，一条面包，一句我爱你！
Let the passengers feel comfortable that the hotel's service details to let a person touched, whether you forgot to bring my bag or headphones, charger, yoga mat or a cup of hot water, etc.
让旅客们感到舒心的一点是，酒店的服务细节让人感动，无论是你忘记带包包或者耳机、充电器、瑜伽垫或者热水杯等等，酒店都为你考虑周全了。
You can also wash delicate crystal and fine China by adding 1 cup vinegar to a basin of warm water.
也可以在一盆温水中加入一杯醋清洗细腻的水晶制品或者瓷器。
The real love is when you sick I'd like to bring you a cup of water when you need comfort, I'd like to give you a warm embrace.
真正的感情是在你生病时，我为你到的那被水；当你需要安慰的时候，我给你的那个暖暖拥抱。
Mk. 9:41 For whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name that you are Christ's, truly I say to you that he shall by no means lose his reward.
可九41凡因你们名为属基督的，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他绝不会失去他的赏赐。
He asked her, "Would you please bring me a little water in a cup so I can drink and a small piece of bread?"
他问她：“请你给我在一个小杯水，使我能喝酒，一小块面包？”
If you put a spoonful of salt in a cup of water, that water becomes very salty.
如果你把一勺盐放在一杯水里，水变得很咸。
If you put a spoonful of salt in a cup of water, that water becomes very salty.
如果你把一勺盐放在一杯水里，水变得很咸。
应用推荐