A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
At the age of 23, I got my first job at a daily newspaper in the California desert.
23岁的时候，我得到了自己的第一份工作，是在加州沙漠中的一家日报社。
The New York Times is a daily newspaper in the US, a powerful nation in the world.
太小看考生了，这些人读者不知道美国是世界强国？
"So I took his bank card," said Hu, a 28-year-old editor at a daily newspaper in Beijing.
“所以我替他保管银行卡。”胡晶晶今年28岁，在北京的一家日报社做编辑。
The Times is a daily newspaper published in London, and one of Britain' s oldest and most influential newspapers.
泰晤士报》是伦敦发行的一份日报，也是英国最古老、最有影响的报纸之一。
Yes, it is. That way I'm sure not to miss any of my favorite sections. Does the size of a daily newspaper surprise you?
是啊，是这样。那样的话我就可以确信不错过任何我喜欢的部分。日报的分量吓到你了吗？
An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico.
一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
皮埃尔酒店提供一切租客预期的设施，包括每日报纸、健身中心、商务中心和金钥匙礼宾服务。
While my journey in a train to my hometown, I had a very interesting conversation with named Smith (... say a name...) who was a journalist of a daily newspaper.
虽然我在火车上我的家乡的旅程，我曾与一个叫史密斯的人一个非常有趣的谈话(…说一个名字……)谁是日报的记者。
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
He said there has been no decision yet with regard to the Royal Flower Journal, run by the Ministry of Finance and Revenue, on whether it will be transformed into a daily newspaper.
他说，关于财政和税务部主办的‘皇家花卉’杂志，一直未有决定由是否会转化成一份日报。
And with reports of Rupert Murdoch launching a daily newspaper on the iPad in January, perhaps there will be renewed interest - on the part of both readers and publishers - in iPad content.
而据报道明年一月鲁伯特·默多克将有一份日报登陆iPad，这也许会重新唤起人们的兴趣-即有读者也有出版商-对iPad中呈现的内容。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
Hossein Yasa the editor of the Daily Outlook newspaper notes that there are Hazara-owned television stations Hazara-owned newspapers and a huge Shiite madrassa and mosque complex under construction.
《每日展望报》的编辑何塞因·亚萨说，哈扎拉人办起了他们所有的电视台、报纸。大型的什叶派学校和祠庙也在动工。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
This week saw the official launch of The Daily Dot, a Web publication that intends to cover the Internet like a "hometown newspaper."
本周，TheDaily Dot官网正式上线。 这是一份网络出版物，它计划像一份“家乡报纸”一样报道互联网的相关资讯。
La Gazzetta dello Sport, a fixture of Italy's bars and football stands, recently recorded an average daily print readership of 4.3m-a record for any newspaper in the country.
《米兰体育报》是意大利酒吧和足球场看台的必备读物，最近的日平均读者人数已达430万——创造了全国所有报纸的记录。
A fortnight has elapsed since the Daily Telegraph newspaper began exposing MPs’ abuses of their lax expenses regime.
自从《每日电讯报》开始揭露议员们如何滥用其松散的报销制度[注2：按规定下院议员每年出于公务需要，可以报销一定金额的费用，但许多议员却把钱用来补贴家用，此举被《每日电讯报》率先披露后酿成丑闻]以来，2周过去了。
Ruan was quoted in a Thursday article in the China Youth Daily newspaper as saying that microresumes are an efficient way for both job seekers and employees to achieve their goals.
周四，《中国青年报》在一篇文章里提到了阮欣的话，他表示对于那些想实现目标的求职者与在职人员们来说，微简历是一种有效的方式。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website. You grow bored, and surf across to the website of your favourite daily newspaper.
你在一家百货公司网站上浏览灯罩信息，渐渐地你厌倦了，于是切换浏览心爱的日报网站。
Tables are a simple and effective way to communicate, whether they're the final scores of a baseball game or the stock prices in your daily newspaper.
在日报上，无论是棒球比赛的最后得分，还是股票价格，表都是简单而又有效的沟通方法。
Even routine daily actions, such as brushing one's teeth, turning the pages of a newspaper or dressing a small child would easily defeat today's robots.
哪怕是些简单的日常动作，例如刷牙、翻报纸、给小孩子穿衣服都能难倒现在的机器人。
Even routine daily actions, such as brushing one's teeth, turning the pages of a newspaper or dressing a small child would easily defeat today's robots.
哪怕是些简单的日常动作，例如刷牙、翻报纸、给小孩子穿衣服都能难倒现在的机器人。
应用推荐