They said there was a deep red mark on my shoulder that looked like a hand.
后来经和我一起值班的军士和下士证实，我的肩上有一个深红色的印记，形状很像一只手。
A deep red colour. Typical wine from this area with spicy tinges and notes of torrefaction.
深红色；典型的来自于此酒区的风格，辛辣的气息中透出丝丝烤橡木的香味。
A deep red. Very harmonious wine between notes of fruits, Full-bodied, dense, concentrated.
酒体呈深红色，非常协调。此款酒充满了浓郁的水果芳香，酒体饱满，厚重。
This wine has a deep red color with rich fragrance. The body is full with strong taste. It has herb flavors.
色泽深红，香味丰富，酒体饱满，口感强劲有力，余味绵长、有县香草、甘草和烟熏味。
Cleopatra had her lipstick made from crushed carmine beetles, which gave a deep red pigment, and ants for a base.
埃及艳后从粉碎了她的口红了胭脂红甲虫为基础，这给了深刻的红色素，和蚂蚁。
Vintage 2008have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
2008年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
Vintage 2007 have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
2007年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
A deep red color. With aromas of strawberries and ripe fruit, this medium-bodied wine offers soft tannin structure in a succulent palate of ripe berry fruit.
深红色泽，散发着草莓果香与成熟果味。此酒酒体适中，单宁柔和，口感多汁，富含成熟浆果味道。
Then I wanted a couple of deep red/crimsons and chose 'Littleton Red' and 'Payton Blaze Red', both rich, velvety and gorgeous.
接着我想找些深红色的品种，选了“利特尔顿红”和“佩顿火红”，两款都是浓重、柔软和华丽的品种。
The scientists, led by researcher Gaetano di Achille, said the finding is an indication of a deep, ancient lake, with implications for the discovery of past life on the Red Planet.
科学家在研究员盖迪阿希尔指导下，说发现了一个古老的深湖泊，暗示着这个红色的星球上过去存在过生命。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry?
黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？
Beyond is the open door of a house, and within we glimpse the deep red softness of a bedroom.
后面是开着的屋门，从中可以窥见深红色的柔暖卧室。
The red arms of a Sea Lilly living 516 metres deep off the Sangihe Talaud Region near Indonesia.
一条生活在印度尼西亚附近的SangiheTaluad区域海底516米深处的海百合(SeaLilly)长有红色的“手臂”。
In KOH KONG, Cambodia Down a blood-red dirt track deep in the jungles of southwestern Cambodia, the roar begins.
国公(Koh Kong)地区位于柬埔寨的西南部。在那里，泥泞的红色土路一直延伸到丛林深处，那里开始传来了机器的轰鸣声。
As a result, females in shallow water would have an easier time noticing blue males, and deep-water females would have favored red males, the team reports in tomorrow's issue of Nature.
结果，浅水中的雌鱼注意到蓝色雄鱼时更适意，而深水雌鱼将更宠爱红色雄鱼，该小组的工作将在明天发行的《自然》杂志上报道。
The farm grows a glorious profusion of select vegetables, herbs, and flowers around an old red barn that is covered in Grandpa Ott's stunningly deep purple morning glory blossoms.
在一个红色旧谷仓四周，农场种植了不计其数的精选蔬菜、香草和鲜花，谷仓上爬满了沃特爷爷那美不胜收的深紫色牵牛花。
Footage showed two gutted cars and a deep crater on a debris-strewn street lined by bare trees, and a red brick schoolhouse with its windows blown out and roof partly ripped off.
录像中，烧毁的汽车，被炸出来的深坑，碎片狼藉的大街，还有光秃秃的树，红砖砌成的校舍里，窗户被炸坏，房顶也有一部分被炸掉。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色，在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
Growing conditions certainly have a large impact on the blood oranges cultivated in the U.S. bloods grown in Florida don't have nearly the deep red color as the bloods grown in California.
生长环境确实对血橙有很大影响，生长在美国佛罗里达州的血橙就没有生长在加州的血橙的那种深红色。
Grow a few plants of several different coloured varieties - a red 'Polestar', deep pink and white, 'Painted Lady' and a pure white 'White Lady'.
种几种颜色不同的花——红色的“北极星”，深粉红和白色花的“蛱蝶花”，还有纯白色的“白美人“。
She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
她粗壮的像根木桩，面颊深红，头平额凸，眼窝深陷而充满怀疑。
Then, taking hold of a small branch of a camellia tree, he said, “This is Baby Face .As it blooms late, it's only just in bud.With deep red blossoms, it's really most beautiful.
后来他攀着一株茶树的小干枝说：“这叫童子面，花期迟，刚打着朵，开起来颜色深红，倒是最好看的。”
Red and pink coral, a group of deep-sea species that have suffered from years of over-exploitation, were turned down for an Appendix 2 listing.
长期遭到过量开采的深海物种红珊瑚和粉珊瑚也未能被列入附件II名录。
All this came in "alaia" colors: black or jewel shades like garnet red and deep green, as well as a graphic black and white animal print.
黑色或者诸如石榴红和深绿等宝石色，还有生动的黑白动物图案，都来到“alaia”色系中。
You have to leave, is a deep love imprint, the emotional tug of war, lost time dilute your deep love for me only, not red light is my love for you.
流年已去，留下的却是深深的爱情印痕，这场情感的拉锯战里，逝去的光阴冲淡了你对我的深深眷恋，唯一冲不淡的是我对你的那份情。
You have to leave, is a deep love imprint, the emotional tug of war, lost time dilute your deep love for me only, not red light is my love for you.
流年已去，留下的却是深深的爱情印痕，这场情感的拉锯战里，逝去的光阴冲淡了你对我的深深眷恋，唯一冲不淡的是我对你的那份情。
应用推荐