We will establish a deposit insurance system and improve the risk disposal mechanism of financial institutions.
建立存款保险制度，健全金融机构风险处置机制。
One of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public.
其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。
Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
美国诸银行已有这样的体系，它们由联邦储蓄保险公司监管。
Under a passport system covering the European Economic Area (a broader, watered-down version of the European Union), investors were supposedly covered by the Icelandic deposit-insurance scheme.
在已经覆盖整个欧盟经济区的护照体系下，人们往往以为投资者们已经覆盖到冰岛国家的存款保障计划中。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
As almost everybody agrees, the UK needs a system of deposit insurance and bankruptcy for financial institutions similar to that of the US.
几乎所有人都同意，英国需要效仿美国建立一个存款保险与金融机构破产体系。
The biggest malpractice of advance deposit insurance system lies in the reversion choice and the moral risk, but the basic reason to these problems is lack of a reasonable tariff stipulation standard.
先行存款保险制度的最大弊端在于逆向选择和道德风险，而产生这些问题的根本原因在于没有一个合理的费率规定标准。
The system of deposit insurance will be carried out in China. To choose the reasonable computation pattern on the premium is a key question.
在我国或将实行存款保险制度之际，面临的一个核心技术问题是采用何种存款保险费率计量模式。
The deposit insurance system can release the risk of running on a deposit institution. Therefore it protects depositor's benefit.
存款保险制度可化解存款机构挤兑风险，从而保护了存款人利益。
It is imperative to found deposit insurance system in our county, and the fair priced deposit insurance is an important security of a perfect deposit insurance system.
在我国建立存款保险制度势在必行，而存款保险的合理定价是建立完善的存款保险制度的一个重要保障。
Due to the Deposit Insurance System Plays a Role of Supervisory System, Hence, Such a System Exists Internal Weakness.
由于存款保险制度客观上起到了监督制度的作用，因而这一制度存在着内在缺陷。
A poorly designed deposit insurance system encourages moral hazard and adverse selection. All these pitfalls originate from absence of fair insurance premium.
目前存款保险制度的最大弊端在于逆向选择、道德风险，而产生这些问题的根本原因在于没有一个合理的费率规定标准。
A well - established deposit insurance system is one of the infrastructure conditions for the banking industry to develop an efficient governing and monitoring mechanism.
完善的存款保险制度是金融监管专业化效率的基础条件之一。
A well - established deposit insurance system is one of the infrastructure conditions for the banking industry to develop an efficient governing and monitoring mechanism.
完善的存款保险制度是金融监管专业化效率的基础条件之一。
应用推荐