'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
有几个失事船只的水手被海浪冲到一个荒岛的海岸上。
You're marooned on a desert island and you can choose only three foods to have.
如果你被困在荒岛上，只能选择拥有三种食物。
The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
另一些画面截然相反。生活在荒岛上十分艰苦。
Not to leave planet Earth would be like castaways on a desert island not trying to escape.
不离开地球就好像流浪者被困在荒岛上却不试图逃生。
We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines.
我仧有时想象荒岛是阳光织日普照癿夛埻。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
Think of it this way: trend following is the only strategy that you could trade on a desert island.
可以这么想：趋势跟踪是你在一片荒漠中生存的唯一的交易策略。
You do sometimes wonder whether it mightn't be easier to move to a desert island and subsist on berries and fresh air.
你有时肯定想知道是否移居到荒岛，依靠浆果和新鲜空气为生的生活会变得容易。
For my part I would much sooner spend a month on a desert island with a veterinary surgeon than with a prime minister.
就我而言，我更希望和一个兽医在荒岛住上一个月，也不愿和一个首相住在一起。
Dr Bernard Hazelhof said I was on a desert island then I would have to get used to my own company, just me and the coconuts.
伯纳德医生说，如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人生活，只有我和椰子。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company just me and the coconuts.
伯纳德·哈泽哈佛医生说，如果我在一个荒岛上，我就得习惯自己的同伴，其中只有我自己和椰子。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company - just me and the coconuts.
伯纳德·海兹霍夫医生说，如果我在一座荒岛上，那我就得去适应我仅有的陪伴，只有我自己和椰果。
(The opposite approach of having a few people go off to a desert island and come back with their concept is almost always doomed to failure).
相反地，让少数一些人“深入不毛”然后带回他们的想法是注定会失败的策略。
As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.
就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。
If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
When I ask Suben which gadget she would bring with her if she had to teach on a desert island, she chooses the overhead projector, without hesitation.
当我问Suben如果她要到一个荒岛上去教书的话，她会带什么东西时，她毫不犹豫地选择了投影仪。
When I ask Suben which gadget she would bring with her if she had to teach on a desert island, she chooses the overhead projector, without hesitation.
当我问Suben如果她要到一个荒岛上去教书的话，她会带什么东西时，她毫不犹豫地选择了投影仪。
应用推荐