Children's clothes, a brand new dining room set, new curtains... she even tried to convince her husband that they needed a new car.
像童装，全新的餐厅桌椅，新窗帘等等等等，她甚至试图说服她丈夫他们需要买辆新车。
My dining car falls under the iron rule of Alexander and Christina who, like many Russians I met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.
在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。
I'm not saying you aren't going to slip up, and tell your son that under no circumstances can he appear in the dining car in an item of clothing scandalously known as a wife-beater.
我并不是说你可以放任自流，可以告诉孩子在任何情况下都不要穿着不得体地出现在餐车里。
"It may be that the effort to buy a car made people hold off on buying other items like refrigerators and new dining room tables and things like that," Achuthan said.
人们可能会为了要买车而推迟买冰箱、新餐桌等等的计划。
Some examples: $800 down duvet, $1600 for a pair of leather reclining chairs, a brand new car, nearly $2000 on leather jackets, $2100 on a dining room suite and stools.
一些例子：$800软毛羽绒被，$1600一副皮靠椅，一辆名牌新款车，大约$1200的皮夹克，$2100的餐厅桌椅。
"First call for dinner in the dining-car," a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket.
“餐车第一次叫吃晚饭，”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。
Vicson Guevara: This is a bit difficult to answer as it really depends on the story, whether it's a profile, a report, a car story, or a dining story.
这是有点难以回答，因为它真的取决于故事，不论它是人物，报道，关于汽车的故事，或餐桌的故事。
On the dining chart, the car delights joys really put attach, a come up is everyone to respect an big cup.
饭桌上，车欢欢真是拼了，一上来就是每人敬了一大杯。
Via the study of existing ventilation system of the kitchen in the air-conditioning dining car, a new ventilation system was designed.
通过对现有空调餐车厨房通风系统的研究，设计了一种新的通风系统。
The utility model relates to a pushing moving type dining car which belongs to the technical field of a moving type dining car.
本实用新型为一种手推移动式餐车。属于移动式餐车技术领域。
After they ate their lunch , Hank got up, 'I'm just going to the dining car to get a coffee .
在他们吃过午餐后，汉克站起来：“我要去找餐车去要一杯咖啡，我一会就回来。”
After they had eaten their lunch, Hank lit a cigar and got up. "I'm just going down to the dining car to get a coffee."
他们吃完午饭后，汉克点燃一支雪茄，站起来说：“我下去到餐车喝杯咖啡，马上回来。”
After they had eaten their lunch, Hank lit a cigar and got up. "I'm just going down to the dining car to get a coffee."
他们吃完午饭后，汉克点燃一支雪茄，站起来说：“我下去到餐车喝杯咖啡，马上回来。”
应用推荐