There were no other airlines doing a direct flight to London.
其他的航空公司没有开设直达伦敦的航线。
It's not a direct flight. We're making one stopover in Toronto.
这不是直航的，我们将会在多伦多停留一会。
Eg: There is a direct flight from Shanghai to New York and it's very convenient.
例：上海和纽约之间有直航班机，非常方便。
We want to fly to New York city. Do you have a direct flight from Beijing to the city?
我们想去纽约，请问有北京出发的直达航班吗？
Yes, it's a direct flight. By the way, would you like to travel first class or economy class?
是的，是直达。对了，您想预订头等舱还是经济舱？
Lian: And it's a direct flight this time. Lok wanted a stopover but I want to get back to the family.
丽安：而且这次是直飞航班。洛克原本希望中间停一站，但我却是归心似箭。
My delay in answering his letter, which worried him so much, he took a direct flight to come to see me.
我延误了给他回信，这是他如此担忧，他竟乘直达航班来看我。
For a beach vacation, you might pay more for a direct flight to gain a couple of extra hours getting sand between your toes.
去海滩度假时，你或许会多花一些钱乘坐直达航班，好让自己多享受几个小时细沙在脚趾缝间流淌的感觉。
I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
Without a doubt KLM proposed a bet... : you fill up the plane with people heading to Miami and we will provide you with a direct flight from Amsterdam to Miami.
毫无疑问KLM打算通过用赌局来做这个决定…他们将提供从阿姆斯特丹到迈阿密的直航而不用让你在人群中拥挤。
It was the us plane that abruptly veered at a wide Angle and approached the Chinese plane in its flight. This was the direct cause of the crash of the Chinese plane.
美机在飞行中突然大角度向中方飞机转向、接近，是造成中方飞机坠毁的直接原因。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
The airline receives more than 350 direct messages on Twitter on an average day, and customers regularly comment on service and delays on Facebook during a flight.
美国维珍平均每天都在Twitter上收到超过350个直接留言，而客人习惯于在空中通过Facebook评论空中服务以及航班延误情况。
The pair of giant pandas from China settled into their new home at the Taipei City Zoo after a three-hour direct flight from their birthplace in southwestern China.
进过三个小时的直航，大熊猫团团圆圆从它们的出生地——中国西南运到了在台北动物园的新家。
Numerous simulation studies have recently revealed the potential benefits of a neural network-based approach to direct adaptive control in the design of flight control systems.
最近，大量的模拟研究揭示了一个基于神经网络的方法，直接自适应控制在飞行控制系统的设计带来的潜在利益。
United Airlines will launch a daily Guangzhou-San Francisco direct flight next June.
美国联合航空公司明年六月开始推出从广州到旧金山的每日直飞航班。
We have no direct flight to San Francisco, but I'll be glad to arrange a connecting flight for you.
我们没有直飞旧金山的班机，但我很乐意为您安排转机。
We have no direct flight to San Francisco. But you could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco.
我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山。
As a response to the likelihood of the "direct flight", what kind of impact and challenges will it bring to the Penghu economy?
因应“两岸直航”的趋势，“两岸直航”对于澎湖的经济面将会产生什么样的冲击和挑战？
A direct result of the surprise boost to NZ Q1 GDP has been a concurrent boost for RBNZ rate expectations fueling NZD's continued upside flight trajectory.
第一季度GDP出现的意外增长刺激了新西兰联储的加息预期，为纽币继续上扬提供了动力。
A direct result of the surprise boost to NZ Q1 GDP has been a concurrent boost for RBNZ rate expectations fueling NZD's continued upside flight trajectory.
第一季度GDP出现的意外增长刺激了新西兰联储的加息预期，为纽币继续上扬提供了动力。
应用推荐