US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内,所幸无人有生命危险。
The mile-high stir was enough for air traffic authorities to give the jet, a domestic flight from Torreon to Mexico City, a priority landing.
这起空中骚动,足以让空管人员准许这架从托雷翁飞往墨西哥城的国内航班优先降落。
Also on Tuesday, a Qantas Boeing 717 sustained minor damage to its fuselage when it was struck by lightning during a domestic flight between Alice Springs and Darwin.
无独有偶,该公司一架来往于本国爱丽斯泉和达尔文市之间的波音717客机也因被闪电击中造成机身轻微折损。 至此,澳航从空客A380引擎事件以来已发生4次中途折返。
Us domestic no-frills airline Southwest has a "customer of size" policy that insists passengers who cannot lower both armrests buy a second ticket which is reimbursed if the flight is not full.
美西南航空公司——一家美国廉价航空公司的一项“乘客身型限重”政策是若乘客不能坐进有扶手的座椅中,需再购买一张机票;但如果飞机尚有空座,所购第二张机票享受退款优惠。
America's first domestic passenger jet flight as a Boeing 707 carrying 111 passengers travels from New York to Miami in about two and a half hours.
1958年12月10日美国国内首次由喷气式飞机波音707搭载111名旅客由纽约飞往迈阿密,历时约2个半小时。
Modest domestic capital flight coupled with an unwind in foreign borrowing can make a serious dent in foreign reserves, impart significant depreciation pressure, or both.
轻度的国内资本外逃加上清偿海外借债,可以严重减少外汇储备,或带来巨大的贬值压力,或两者兼而有之。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进,将会给国内比赛带来真正的麻烦,同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进,将会给国内比赛带来真正的麻烦,同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
应用推荐