He expects the mergers to trigger something of a domino effect.
他认为，企业兼并将引发骨牌效应。
Without well-structured safeguards, one incident (or added task) will cause a domino effect.
如果没有完美地建立起来的安全系统，一个意外（或是额外增加的工作）将会产生多米诺效应。
A domino effect will be created, causing each shot glass to fall into a glass of energy drink.
就像是你创造的多米诺骨牌，每杯短饮都会掉入紧挨着的杯中。
This too will eventually have a domino effect, as people will begin to remember your face and courtesy.
这也有多米诺效应，人们会逐渐记住你的面孔和礼貌。
It attracted little attention until the US expressed interest in joining, triggering a domino effect.
它没有引起多少关注，直到美国表示有兴趣参加，引发了多米诺骨牌效应。
The lack of raw material has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.
由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。
It's a domino effect. Other lower-paid workers just got their wages raised, so now everybody wants more money.
这是骨牌效应。其它工资较低的工人刚获得加薪，所以现在每个人都想要更多钱。
The Asian financial crisis was a sharp devaluation of the Thai currency in Asia, the formation of a domino effect.
亚洲金融危机是泰国货币急剧贬值在亚洲地区形成的多米诺骨牌效应。
Iain Begg at the London School of Economics says the resulting crisis could have a domino effect on Banks in the U.S..
伦敦经济学院的莱茵.贝格说，由此而来的危机将可能对美国的银行产生连锁冲击。
Just as bad events can seem to have a domino effect, so can good things - so why not jump start some goodness in someone's life?
就像糟糕的事情似乎会有多米诺效应，好的事情也是一样——所以为什么不在别人的生活中开始一些好事呢？
With fears of Greece collapsing and setting off a domino effect across Europe, the world's road to recovery is not guaranteed.
希腊经济崩溃及其在欧洲的骨牌效应引发的担忧已经对世界复苏之路构成了威胁。
Or do you make a move that may have a domino effect and accelerate the erosion of America's supremacy as the world's greatest superpower?
或者你想要做出会导致多米诺效应的行动，加速美国超级霸主地位的瓦解？
Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse.
分析人士认为，安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险，导致大量韩国企业撤离开城。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
One plate slams into another as the first plates slows down, creating a domino effect that rapidly ricochets around the world, within minutes.
当第一个板块减速时，另一个板块会于之撞上，造成多米诺牌效应，很快在几分钟内，全世界都在跳动。
Some analysts are concerned that in Guangzhou City of the auction price billboards, outdoor advertising will be the formation of a domino effect.
有分析人士担忧，广州市天价广告牌的竞拍，会形成户外广告的多米诺骨牌效应。
A poor-performing Dynamic Web service can cause a domino effect, bringing the performance of other Web services, internally and externally, down to an unacceptable level.
性能糟糕的动态web服务可以导致多米诺效应，导致其他Web服务(内部和外部)降到不可接受的地步。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
Vietnamese people in a complete loss of confidence in VND, competing switch their VND convertible into dollars or gold, a domino effect, even run out of control inflation.
越南民众对越南盾信心尽失，争相把手上的越南盾兑换成美元或黄金，形成骨牌效应，通膨更一发不可收拾。
Since the European Banks are more leveraged than the U. S. Banks were in 2008, I can see why these people and politicians would be panicked as a domino effect could happen.
由于欧洲银行比2008年的美国银行拥有更高的杠杆率，所以我能明白为什么这些人和政客会感到恐慌，因为多米诺效应可能会发生。
Especially when the pillar is endured very high static stress, even a small dynamic disturbance may lead to its plastic destroying and result in a domino effect in the deep mining.
承受高静载应力的矿柱，较小的动力扰动可能会使其发生塑性破坏而导致深部开采时的“多米诺骨牌”效应。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
While that country can probably weather such a storm, other Asian nations could end up having trouble servicing debt, which might then set off a domino effect of collapsing global asset prices.
虽然美国可能能够经受住这样的危机，但其他亚洲国家可能最终会在偿还债务问题上遇到麻烦，而这可能会引发全球资产价格崩溃的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。
应用推荐