The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
I was very excited when I got the news. It was like a dream come true.
当我一得知这消息时，我真的很兴奋、就像是梦想成真一样。
The singer said in a statement that an appearance at fashion week is a dream come true.
歌手蕾哈娜在声明中表示能现身时装周一直是她的梦想，现在梦想终于实现了。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
I got the latest CD player as a birthday present yesterday. It was just a dream come true.
昨天我收到了一份生日礼物，是那种最新的CD播放机，真是梦想成真了！
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现。
There is affirmation, visualization, self-hypnosis, and many other ways to make a dream come true.
通过可以肯定和可视化，自我催眠，和许多其他的方法，使梦想成真。
"Honestly, my whole life feels like a dream come true right now," he said in his opening monologue.
说实话，我现在感觉就像是实现了自己的人生梦想。
Leading Tours through some of the world's most iconic and historic places sounds like a dream come true.
能带团游览世界上最具标志性和历史性的景点听起来就像是美梦成真。
The very fact that you are reading these words at this moment is the accomplishment of a dream come true.
事实上，吟咏这些文字的此时，已是一个梦想实现的过程。
We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
We end up settling for a 13 fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷，它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
I knew he was nice from his films, but I had no idea how nice he would be. This has really been a dream come true.
我从他的电影知道他人不错，但我怎么也没有想到他会是如此平易近人，我的梦想终于成真。
It’s really a dream come true for me, but it’s also the start of a new adventure. In many ways everything starts from now.
真是梦想变成现实，同时也是新冒险的开始。
To some, the idea of a technology that can arrange chance meetings with their friends will seem like a dream come true.
能安排自己与朋友机缘巧遇的技术，对于一些人来说简直像是梦想成真。
It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world.
这样一来，一场穿越全世界最浪漫国度，为期三周的新婚怀旧之旅的梦想就可以实现了。
Their current rankings - Giraldo is 60th, Falla 65th - are a result of that training. "a dream come true," Giraldo said.
他们目前的排名——吉拉尔多60位，法拉65位——正是这种训练的结果。“梦想成真了。”吉拉尔多感叹道。
Juventus starlet Raffaele Palladino says it's a dream come true to play alongside his childhood hero Alessandro Del Piero.
尤文新星帕拉蒂诺说他得梦想终于实现了，他孩童时期就希望能够在皮耶罗身边踢球。
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
At this time of happiness to share, missing relatives and moment, I wish you a happy, yuanxiao, reunion happy! A dream come true!
在这快乐分享的时刻，思念亲朋的时刻，祝你——元宵快乐，团圆美满！美梦成真！
Playing basketball and watching NBA has been my favorite hobby since 12 years ago and getting this journalist job has been a dream come true.
打篮球和观看篮球比赛是12年来我的最大爱好，而得到这个记者工作对我来说则是梦想成真。
I don't think I was clever enough to write down the year it would happen, but it would be a dream come true if it was 2010, and I was a part of it.
我不认为自己会聪明到能写下事情发生的年份，但如果是在2010年，而且我是其中的一员，那将会是一个成为现实的梦想。
Like a dream come true, Father could now afford to provide his family with life's little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad.
就像梦想成真一样，爸爸现在能给家人提供有点小奢侈的生活：购置略贵的衣物，买高级食品，还能够海外旅游。
A night spent camping on the sand dunes of this three-million year old desert, watching the sky change colors at dusk, is a dream come true for any nature lover.
如果晚上露营在这个有三百万年历史的沙漠上，看着天空随着傍晚的来临不断变幻，如同梦境。
In this week's tennis rankings released by the Women's tennis Assocation Li Na has risen to number four in the world... a dream come true thirteen years after she wished it.
这周女子网球协会公布的网球排名中，李娜已经上升到世界第四名——这是她的梦想，13年后实现了。
But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
"This is a dream come true," said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.
“梦想终于成真了，”排在队首的SinjoylaTownsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的AngelisaYoung。
"This is a dream come true," said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.
“梦想终于成真了，”排在队首的SinjoylaTownsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的AngelisaYoung。
应用推荐