This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司 SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
我是一滴水。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
I hadn't cried, not even a drop of tears.
我没有哭，一滴眼泪都没掉。
That's a drop of 8.66 percentage points in 17 years.
17年里跌了8.66个百分点。
To Europe he estimates a drop of 9pc - possibly 12pc.
欧洲他估计为9%，也许是12。
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂，象花上的一滴露珠，在她的唇边抖颤。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
Pleased, she presses down on the stone. A drop of blood falls into the mix.
她将手指按压在石头上，一滴血滴在了沙土中。
reports a drop of 25 percent in rates last year and expects similar discounts this year.
根据TabletHotels.com网站报告，去年利率下降了百分之二十五，预计今年也会下降同样的幅度。
But watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
这位女士就象掉进热煎锅里的一颗水珠一样让我们这些旁观者气馁。
The decline in exports followed a drop of 2.2 percent in November, and was the steepest since April 1999.
十一月份的出口额降低了2.2%，到十二月份时更是创1999年4月以来的新低。
Everyday events such as a drop of water falling into a bowl are suddenly transformed into liquid sculpture.
平常的事物，就像一滴水落到碗里，也能在瞬间转化为液体的雕塑。
Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.
经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。
Diabetics may someday be able to monitor their glucose without poking themselves to get a drop of blood.
糖尿病患者也将可能在监测血糖时不用戳出一滴血。
Five of them expect a drop of less than 10 percent, with only one predicting larger declines up to 20 per cent.
八分之五的则认为下降幅度不超过10%，只有八分之一的分析者认为会下降20个百分点。
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
She never wastes a drop of her bottled water, but she usually keeps the tap running when she showers or washes her face.
她从来不会浪费一滴瓶装水，但是，在她洗澡或洗脸的时候，总会让水龙头一直开着。
The French Riviera is suffering, too: Nice airport reported a drop of 8% in passengers during the first half of the year.
法国里维·埃拉的旅游业也不景气，今年上半年尼斯机场就损失了8%的游客。
You could also try adding pure lemon extract and a drop of yellow food colour in place of the rosewater and pink colouring.
你也可以尝试添加纯柠檬香精和一滴黄色食用色素，而不是玫瑰水和粉色色素。
As of the beginning of 2005, the number of cases of leprosy worldwide was 286 000, a drop of 38% from the beginning of 2004.
截至2005年初，全世界麻风病例数为286 000例，比2004年初降低了38%。
French aeronaut Bertrand Piccard hopes to showcase the potential of green technology — the plane does not use a drop of oil.
法国热气球驾驶员Bertrand Pic card希望展现绿色科技的潜力，因为这架飞机并不耗一滴燃油。
Here's an ego crusher for mice. Even a drop of oil can navigate a complex maze. If you don't believe us, check out the video.
对于老鼠来说这个迷宫就是自尊粉碎机。但是一滴油却能破解这个复杂迷宫。不信，看看视频吧。
Here's an ego crusher for mice. Even a drop of oil can navigate a complex maze. If you don't believe us, check out the video.
对于老鼠来说这个迷宫就是自尊粉碎机。但是一滴油却能破解这个复杂迷宫。不信，看看视频吧。
应用推荐