He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
An elder brother, a younger sister, an elder sister.
一个哥哥，一个妹妹，一个姐姐。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
The most important thing is that you should try to be a good elder brother or sister, your parents also wish you to be friendly to your brother or sister.
最重要的是，你应该努力成为一个好哥哥或姐姐，你的父母也希望你对你的兄弟或姐妹友好。
Jeff almost went mad when his elder brother was killed in a car accident.
杰夫的哥哥在车祸中丧生后，杰夫几乎疯了。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
The boys were sent to a local hospital where the elder brother was saved after emergency treatment.
这两名男孩立即被送往当地医院，在经过紧急抢救后，哥哥被救活了。
One day I saw my elder brother, and my sister's son Satya, also a little older than myself, starting off to school, leaving me behind, accounted unfit.
有一天我看见我六哥和比我大一点的外甥萨提亚，两人启程去上学，把我丢在家里，因为我年龄不够。
Winter was forced to flee a prosperous and secure life in Germany with his elder brother after the national boycott of Jewish businesses began in 1933.
1933年德国全国发起了针对犹太商人的抵制活动，不久之后温特就被迫和哥哥一起逃离了德国，放弃了原本还算富裕安稳的生活。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
One defector testified that while in a camp, he had witnessed his mother and elder brother publicly executed for attempting to escape.
一叛逃者证实他亲眼目睹他的母亲和兄长因试图越狱被处以枪决。
At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.
在每一个难民营，她都不得不和士兵周旋，这些士兵想把我的哥哥马克带走，他当时才9岁，让他去当童子兵。
The elder brother thought for a moment and then explained. "Obviously he was painting the pictures."
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
Farrell the butterfly entrepreneur took flight in 1981 after his elder brother, a veterinary surgeon, had been called to the Duke of Northumberland's Thameside pile, Syon Park, to treat an iguana.
法雷尔的蝴蝶事业是在1981年开始腾飞的，那年他当兽医的哥哥被诺森伯兰区Thameside建筑区锡恩公园的公爵请去为一只美洲大蜥蜴治病。
The deaf twins looked alike and yet unlike the elder brother who had a good command of repairing the vehicles, the younger brother liked painting the pictures, which looked like photos.
那对聋哑双胞 胎看起来很像，然而，不像哥哥擅长修汽车，弟弟喜欢画画，画出来的画像照片。
I was misled by my elder brother into a life of drinking and stealing.
我被我的哥哥引入歧途，生活中除了喝酒就是偷窃。
Winter elder brother into a gate, the majesty of the flowers are all afraid of winter elder brother, quickly went back to dorm.
冬哥哥一进大门，所有的花都害怕冬哥哥的威严，迅速地回到寝室去了。
But recent comments from McShane made it clear that the actor will most likely be playing a character named the Elder Brother.
但是从麦克·肖恩最近的评论可以断定，演员很可能扮演一个叫“哥哥”的角色。
I hasten to write his pen, sweet, beautiful, to the elder brother, help me a candle on, just light is gone with the wind.
我赶紧拿起笔甜甜美美的写上了自己的愿望，找来了哥哥，帮我点上蜡烛，刚刚点亮就飘上去了。
I was the main labor power because my elder brother was weaker than I, but I was not so patient and had a hot temper.
哥哥比我体质弱，干活我是主力，可耐性差，常发火，不想干或饿得直叫，总是哥哥分出他的那份中的一半给我；
But she also said, nine elder brother when he was young love lives, walking is probably his emotional transfer, he is also a lonely way to resolve.
不过她也说，九哥年轻时曾在感情上受挫，走路可能是他情感的转移，也是他排解内心寂寞的方式。
Long term exercise nine elder brother is in good health, except for the eyes with cataract, systemic little pain, yet he winter only wear a pair of trousers.
长期锻炼九哥身体很好，除了眼睛有点白内障，全身没一点病痛，至今他冬天都只穿一条单裤。
Long term exercise nine elder brother is in good health, except for the eyes with cataract, systemic little pain, yet he winter only wear a pair of trousers.
长期锻炼九哥身体很好，除了眼睛有点白内障，全身没一点病痛，至今他冬天都只穿一条单裤。
应用推荐