A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
On the last night before they were to return home, we had arranged a family get-together.
在他们返家的头天晚上，我们安排了一次家庭聚会。
Mid-autumn Festival(Moon Festival)comes on the 15th of the eighth lunar month, another day for a family get-together. At night, the whole family eat moon cakes while admiring the bright full moon.
中秋节在农历八月十五，又是一个全家人团圆的日子，晚上，全家人边赏月边吃月饼。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
Making qingtuan is also a chance for family members to get together at home.
做青团也是一个让亲人团聚的机会。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。
On Monday, we celebrate Labor day. It's a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
下周一，我们将庆祝劳动节，这是一个我们和家人、朋友团聚的机会，我们可以在烤架上烤些吃的，玩个痛快。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
Or, simply use this poster as a way to get the family together for a DVD night.
或者简单的用海报把家人召集在一起看碟。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family.
这是一个难得的机会，因为虽然是一个大家庭，但一年之中我们几乎都不怎么聚在一起。
Wee hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。
The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.
春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
本周末是与家人和朋友团聚的日子，是大家放松和享受休息的时间。
In the evening we family get together for a reunion dinner, the family harmony. After the meal, the mother after washing.
晚上我们一家人一起吃了一顿团圆饭，一家人其乐融融。吃完饭，妈妈洗后。
The dinner table was once considered the cornerstone of a family home, the place where everyone could get together at least once a day to spend time with each other.
餐桌被认为是一个家庭中最基本的东西，它是一天中人们至少有一次可以其他人聚在一起的地方。
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
这是每年的重要时刻，与家人朋友共聚一堂欢庆复活节和守逾越节。
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
这是每年的重要时刻，与家人朋友共聚一堂欢庆复活节和守逾越节。
应用推荐