Now they simply look at me with 14 resignation. Sometimes they stare into a far off place.
但如今，她只是顺从地看着我，偶尔，双眼定格在某个遥远的地方。
Iraq and Afghanistan (another far-off place where the United States, short of troops and Allies, may be losing a war) have stretched the Pentagon's resources.
伊拉克和阿富汗已经使五角大楼的资源告急(美国与阿富汗相距遥远，在那里缺兵少友，因此可能输掉对阿的战争)。
My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.
我的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。
The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.
巫婆剪掉蕾伴柔的金发，然后把蕾伴柔带到一个很远的地方，不想让她再看到王子。
I found myself in a prominent place watching from far off the unfolding of a disaster - an earthquake, a fire in a skyscraper, a sinking ship, an erupting volcano.
我梦见自己站在一处突出的位置上，目睹着远方正在发生的一场灾难——地震，摩天楼大火，沉船，火山爆发。
So we've estimated that between 20 to 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.
所以我们估计，当一只狮子被挂在墙上，就代表有20到30只狮子在远方某处被杀害。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
应用推荐