Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Though he didn't come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.
尽管提姆·约瑟夫不是农民出身，但他从小就对靠土地为生的想法着迷。
Buck's account of a farming family in "The Good Earth" was widely attacked for its frankness when it came out in 1931.
赛珍珠在其1931年的小说《大地》中对农村家庭的描写，因其坦率而广受攻击。
Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching lecturing and writing books. As I am from a farming family.
从我的能力倾向及人格特质来判断，我理想的生活方式将是担任一名科学家，从事研究讲学以及著作。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Dorr is well-acquainted with agribusiness, having run a family farming company for 30 years.
多尔本人曾经营一家家庭农业公司长达30年，因此对农业企业十分熟悉。
It was a long way to graduate school at Harvard from the remote, rural village where Jiang grew up in a traditional farming family.
从中国边远农村一个传统的农民家庭走出来成为哈佛毕业生是一条很长的路。
He sold his farming equipment, moved the family to a small town and opened a small business.
他卖掉了农具，把家搬到一个小镇上，开了一家小商店。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence? Farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance."
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
In China, there are millions people born in rural area where they can not get enough farming work and as a result not enough income for their family living.
在中国，有一群这样的人，他们出生在农村，但是农活却往往不够他们干而且也不能提供足够多的收入使得他们养活家人。
Georg Wessels said he had spent years trying to track down Yao, who is from a poor farming family in eastern Chinas Anhui province and 2.36 metres (7 ft 8 in) tall, according to Chinese doctors.
德国鞋匠格奥尔格·韦塞尔斯说，他用数年时间追踪了解了姚德芬的情况，他从中国医生那里得知她出生于安徽省一个穷苦的农民家庭，身高2.36米。
So last Friday I had dinner in Minneapolis and met a fellow and his family who are farming north of the twin cities.
上个礼拜五我和我朋友及其家人在明尼阿波利斯共进了晚餐，他的家人在双子城北边务农。
The practice is also believed to be a way of keeping farming land in the family.
人们认为，这种传统也能保证家中的耕地不至于四分五裂。
Now it is a nondescript district town ringed by farming villages. The elegant royal palace is still intact, and the family runs luxury accomodation from its premises.
现在哪里是被村落包围，难以分辨。豪华的宫殿依旧完整，家族在此基础上奢靡至极。
Dining room before a family of farmers a focal points when eating, rural women actually not only all day, but can cook incidental do some farming, some women even act as the primary Labour.
食堂化前农民一家一户分灶吃饭时，农村妇女其实并不只是整天做饭，而是能附带做些农活的，有的妇女甚至充当了主要劳动力。
At age 28, in a traditional arrangement, she was married to a man from a relatively rich farming family in a nearby county.
岁的时候，她在传统婚姻包办下，嫁给了邻村一个相对富有家庭的一个男人。
Carnegie was born in 1888 to a poor farming family in the central United States.
1888年中央的合众国的贫穷的农家生了卡内基。
Whereas farming a field might have taken a crew or family of a dozen back in the early 1900's today one man can tend 1000's of fields of wheat.
在上个世纪初期需要一群人来耕一块地，但是现在一个人就可以照料1000块麦田。
Carnegie was born in 1888 to a poor farming family in the central United States. The boy didn't see a train until he was 12 years old.
1888年卡内基出生在美国中部一个贫穷的家庭里。他十二岁才第一次看到火车。
Carnegie was born in 1888 to a poor farming family in the central United States. The boy didn't see a train until he was 12 years old.
1888年卡内基出生在美国中部一个贫穷的家庭里。他十二岁才第一次看到火车。
应用推荐