Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
That is, unless you're making a passing remark about your friend with a fast metabolism who can eat anything and everything.
换句话说，除非你正随口评论了一位怎么吃都不会胖的朋友时，你会觉得她的代谢比较快。
My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
在老鼠入侵的一个晚上，我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
In other words, this looks a lot like Facebook Connect, but powered by Twitter: Fast account creation, quick friend discovery and social distribution of content.
换而言之，很像Facebook连接，但是Twitter提供：快速的用户创建，快速的好友搜索和内容的社交发布。
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships? Fast food!"
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？是快餐！”
If something is bothering you, talk about it. Call a friend or relative. A long chat is great way to feel better fast.
如什么事情正让你烦扰，考虑促膝谈心，叫上一位朋友或亲戚。长谈是让人快速恢复的极好的方式。
Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car.
有时，当我们的朋友有了一些我们没有的东西时，比如说一辆跑的飞快的新车，我们可能会感觉心烦意乱。
In three easy-to-read stories, readers follow Raymond on a typical super-fast day, see him make a new friend, and run a race!
书中讲述了三个有关雷蒙德的小故事，语言简单明了，通俗易懂。小朋友们赶快跟随雷蒙德，看看他交朋友和跑步的速度有多么快吧！
This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.
这让他赚了一大笔。我的朋友靠着不正当的手段赚了一笔又快又轻松的黑钱。
CABB: We received the invitation from CBA and Infront last year, China is an old friend of us, and a good rival, they're growing very fast these years.
阿根廷篮协：我们早在去年底就接到了中国篮协和盈方的邀请，中国队一直是我们的老朋友和对手，这几年成长非常快。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order.
我和我的一个朋友在快餐点排队等待点餐。
I used to write emails to my friend because letters need a long time to be delivered but email is fast, just in a second.
以前写邮件给我的朋友，因为信需要很长时间才能交付，但电子邮件快捷，即在第二。
You'll fight with your best friend. You'll blame a new love for things an old one did. You'll cry because time is passing too fast, and you'll eventually lose someone you love.
你会和最好的朋友争斗，你会为旧爱的所为而对新欢求全责备，你会因时光飞逝而流泪，你也终会失去所爱。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
应用推荐