Eg: Jim only won the game because he pulled a fast one on his opponent.
吉姆因为跟对手耍了手段，才赢了比赛。
It wouldn't be the first time a country tried to pull a fast one in gymnastics.
这绝不是第一次有国家试图在体操赛事上搞鬼。
As the raid leader, you better know that the best decision is not always required, but a fast one does.
作为团队指挥，你要明白并不是任何时候都需要你做出最好的决定，但是你必须做出一个很快的决定。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
Then have their wives stick their arms in the doorway of the bus, and I'll slam the door shut, start the bus quickly and take them for a fast one-block run.
然后把他们妻子的胳膊夹在公交车门上，然后我会砰的关上门，很快地起动车然后带着她们非快的开过一个街区。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
The sight of a massive building on its side has fast become one of Shanghai's newest tourist attractions.
去一睹这座倒卧的巨大楼房，很快成了上海最新的一处游览景点。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
As accidents go, this one ended well, with the pilots making a safe if slightly fast landing.
飞机的着陆除了速度稍微过快外还算安全，就一次意外来讲，这次算是有惊无险。
In general, a routine running as FENCED will not perform as fast as a similar one running as not FENCED.
一般来说，作为FENCED运行的例程执行得没有作为NOT FENCED运行的相似例程那么快。
One was quite fast, but had a limited probability of succeeding. The other way of doing it was quite slow, but had a very good probability of working.
一种方法非常快，但成功的概率有限；另一种非常慢，但成功的可能性很高。
This is our view -- a slowdown, sure, but one that it is to be welcomed from too fast a pace of growth, " said economists at UBS.
在我们看来，这种过快的增长速度能够放缓是可喜的。
It is still processing one task at a time, but it does it so fast it gives us the illusion we are doing two tasks simultaneously.
它仍然是在某一个时间处理单独的任务，可它实在是太快了，以至于带给我们两个任务同时在进行的错觉。
If you are eating out, fast food restaurants are often the cheapest option, but unfortunately, not usually a healthy one.
如果你是外出就餐，快餐店往往是最便宜的选择，但不幸的是，它通常不是一个健康的选择。
The unfair fact is that his kind of appeal can be a fast track to character, like one of those express lines frequent fliers enjoy.
他这种外貌上的优势会让他扮演的角色更易成功，就像飞行常客可以享受机场快速通道一样，有些不太公平。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
即使这些留言和反馈信息是负面的，你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
在老鼠入侵的一个晚上，我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
But the cost is falling so fast that whole-genome sequencing could one day be affordable to anyone who can spit into a cup (see chart).
但是成本降得太快了，总有一天任何人只要留下样本就可以负担得起全基因组测序。
Many polling stations were all but deserted. In one, an election official was fast asleep on a pile of ballot papers.
许多的选举投票站几乎就是“荒无人烟”，而在有一个投票站竟然出现选举的工作官员趴在了投票单上呼呼大睡的现象。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
That is the main reason why a fast rate of catch-up by the emerging markets would be better for the West than a faltering one.
这是为什么对于西方而言，新兴市场的追赶速度越快越好的一大主要原因。
That is the main reason why a fast rate of catch-up by the emerging markets would be better for the West than a faltering one.
这是为什么对于西方而言，新兴市场的追赶速度越快越好的一大主要原因。
应用推荐