We've never been so busy in the office. You've got a fat chance for a vacation now.
我们办公室从来没有这么忙过，你现在很难有机会休假了。
You 've got a fat chance of becoming President of the company, you don' t even know the first thing about business.
你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
Bross borrows from this anecdote, saying he joined Huawei not for the fat paycheck but rather for a chance to unite two cultures.
布罗斯借用这个事情说道：我加入华为不是为了高薪，更重要的是为两个国家的团结提供一种机会。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
Eat spicy diet, fat and sebum secretion strong, more anxious, do not pay attention to the health of the elderly have a higher chance of recurrence.
食用辛辣饮食，偏胖且皮脂分泌旺盛者，多虑者，不注意卫生的中老年者复发的机会要高。
British man missed the chance to see his dying aunt after being kicked off a flight for being too fat.
一名英国男子因太过肥胖被赶下飞机，错失了看望其临终姨母的机会。
With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
伴因为纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。
More and more, however, these once cosy get-togethers have begun to resemble something more akin to a self-help group than a chance to catch up over a low-fat latte.
可是久而久之，这一温馨的聚会变得更好像自救小组会，而不再是喝着低脂拿铁的叙旧。
Usually carbohydrates are used first, but when rs is present, dietary fat is oxidised first into energy before it has a chance to be stored as body fat.
通常碳水化合物首先被用，但是当RS是礼物的时候，在它有一个机会当做体脂肪被储存之前，饮食的脂肪被首先进入能源之内使氧化。
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
The reason why more shorter workouts are better is because you never give your fat burning metabolism a chance to slow down.
之所以更短的训练更好，因为你从来没有给你燃烧脂肪代谢有机会放缓。
And the more volatile markets are, the better the chance that a trader will be on the right side of some big price move, and win himself a fat bonus.
而且市场越波动，一个交易员压中某个大幅价格变动方向的机会也越大，并赚取巨额回报。
Kung Hei Fat Choi! The holiday season is a great chance to steal some time for good old nutritious practice.
节日是一个大好机会偷少少空去做一些令人怀念有营养的练习。
2: Fat Chance: a former sumo wrestler, who is now a school janitor, shows off his moves for the kids but his demonstration causes him to get fired.
第2集：机会：前相扑选手，现在是一个学校的看门人，显示了他对孩子们的动作但他的论证导致他被解雇。
2: Fat Chance: a former sumo wrestler, who is now a school janitor, shows off his moves for the kids but his demonstration causes him to get fired.
第2集：机会：前相扑选手，现在是一个学校的看门人，显示了他对孩子们的动作但他的论证导致他被解雇。
应用推荐