The origin time should be a few seconds before the time of the wave at the first station.
地震的起源时间应该比到达第一个站点的时间早几秒钟。
I paused a few seconds before I started again: "Did some guys command you do not give me money?"
我停了几秒之后又开始说话了:“是不是有人命令你们不给我钱?
Iverson paused to contemplate for a few seconds before adding with a smile: "No, say pass like Magic."
艾弗森停下来沉思了几秒钟,然后微笑道:“不,是说像魔术师那样传球。”
He sees it for only a few seconds before a thunderhead blocks the view, and the shuttle plunges into gray murk.
他仅仅看了它几秒便被一片雷雨云挡住了视野。接着飞船便沉入一片灰色阴暗天空。
When you desire to say or do something that is not really important, wait a few seconds before talking or acting.
但你想说或做一些不是很重要的事情时,在此之前先冷静一会。
Will Dark Templars be invisible when warping in, or susceptible to attack for a few seconds before it fades out?
暗黑圣堂在远程传送的过程中是否隐身,或者在它进入隐身状态之前的几秒钟时间里极易受到攻击?
Then her eyes fell upon a bottle of gin and two glasses that had certainly not been present a few seconds before.
然后她的目光落在一瓶杜松子酒和两只玻璃杯上,那些东西几秒钟前肯定不在那儿。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
当研究人员拉伸料子时,它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
There's nothing more frustrating than having the shutter snap shut just a few seconds before a choice streak shoots across the sky.
没有什么比在流星划过天空前几秒才按快门更令人失望的了。
A splash screen is displayed for a few seconds before the main Enterprise Developer Eclipse screen appears, as shown in Figure 2.
显示一个启动画面几秒钟,之后出现主enterpriseDeveloperEclipse屏幕,如图2所示。
However, because of the weather conditions, the captains did not realize the danger until a few seconds before the collision took place.
但是由于恶劣的天气,船长知道撞击发生前几秒才意识到危险。
We’re insufferably self-aware, like some post-modern novel, so that the brain can’t go for more than a few seconds before it starts calling attention to itself.
我们耐不住地时时处于自我意识之中,就像阅读后现代小说一样,几秒不到,我们的大脑就会重回自我意识的漩涡之中。
Despite its simple graphics, Flappy bird was a notoriously difficult game since many users could only keep the bird in the air for a few seconds before it hits an obstacle and falls.
虽然图像画面简单,但Flappy Bird游戏其实难度极高。许多玩家都只能让小鸟飞不到一会儿就撞到障碍物掉下去了。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力,并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得,电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟,我是多么努力地保持微笑;电梯门关上,我再也控制不住自己的情绪,旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
Monkeys can't control their inhale and exhale the way we can - they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath.
猴子无法像我们那样控制呼吸-他们用一口气只能短暂地发一个几秒长的声音,然后就不得不再喘下一口气。
The next most important tip is to take a few seconds to organize your thoughts before you begin speaking–don’t start speaking without some idea of what you’ll say, only to stop and struggle for words.
另一个重要的秘诀是在开始演讲前要拿出几秒钟的时间组织一下自己的思想,不要头脑空空地便开始,否则你会因为选择一个合适的词语而常常停下来。
From the beach, we have just a few seconds to sprint back to the kitchen before the torrent arrives, washing away the heavy night air until the next day's show begins again.
在倾盆大雨来临之前,我们只有几秒钟时间从沙滩跑回厨房。大雨把乌云驱散,直到第二天,这一切又重演一遍。
A quick experiment. Before proceeding to the next paragraph, let your mind wander wherever it wants to go. Close your eyes for a few seconds, starting... now.
来做一个快速的实验。在读下一段落之前,让你的思绪任意漂移。闭上眼几秒钟,从现在开始。
A few seconds passed before Henry Thorpe made his entrance.
几秒钟之后,亨利·骚伯登场了。
It may take much more than another century before the mess started in a few seconds 30 years ago is fully cleaned up.
30年前爆发这场事故只花了几秒钟,而要彻底清理它的残渣可能还需要远远超过一个世纪的时间。
But in the few seconds before the candles went out, we noticed that a man had entered the room.
但就在蜡烛熄灭之前几秒钟,我们注意到一个人已经进了这间屋子。
Context Systems tasks that take a long time (typically more than a few seconds) and must be completed before the next tasks can be started.
前后联系要花费较长时间(特别是超过几十秒的)的系统任务并且未完成之前下一项任务不能开始。
Before he speaks, the GFW's father always pauses a few seconds and then when he talks, adopts a measured tone and a considered pace.
每次当他发言之前,他总是先停顿几秒,来调整他的语调和语速。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有,在你第二次回去吃饭之前,停下来几分钟,喝点水,和别人说说话,或者去做点别的什么事情,比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
I think I'm afraid of death 24 hours a day.... And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die, when you know you're gonna die.
我一天二十四小时都在惧怕死亡…想到死亡前还有意识的最后几秒,我就觉得万分恐惧,当你知道自己就要死了。
Does it explain the page instantly, or do you have to look around a few more seconds before grasping its meaning?
它是否立即告诉了你这个网页关于什么的?还是你需要再花几分钟的浏览才能搞清楚它的内容?
Does it explain the page instantly, or do you have to look around a few more seconds before grasping its meaning?
它是否立即告诉了你这个网页关于什么的?还是你需要再花几分钟的浏览才能搞清楚它的内容?
应用推荐