A disastrous failure; a fiasco.
那次聚会完全失败了。
The party was a fiasco [ended in fiasco].
那次聚会完全失败了[结果失败了]。
Unfortunately my Sichuan food turned out to be a fiasco.
真不幸，我的四川特色菜在媳妇面前不战自败。
The newly elected representatives in Greece will surely be blamed for such a fiasco.
希腊新当选的代表必然会因此遭到指责。
In summary, James said, Android was a fiasco for everybody involved; we all need to figure out how to do better.
詹姆斯说，总之，对于所有牵涉其中的人来说，Android是一个两败俱伤的结果我们所有人都必须好好想想，如何才能做得更好。
As it turned out, the cost of the technology finally overwhelmed the modest budget available, reduced the symposium to a fiasco, and bankrupted its organizers.
事实证明，这种转播技术的成本终于超过了有限的预算，整个论坛最终惨败，其组织者也最终破产。
The range of possible outcomes has been truncated. At one end is total cancellation; at the other, not a successful games, but a fiasco that, despite everything, manages to happen.
但结局的可能范围已大大缩小：一头是干脆取消，另一头是绝非一场成功的运动会，而是一场无论如何都可能发生的大丢颜面的惨败。
Finally there is the notion that, although Iraq may have been a wretched fiasco, it is also history-so much blood under the bridge.
最后有这样一种观点：虽然伊拉克的遭遇是一次恶劣的惨败，它也是历史——尽管鲜血淋漓，毕竟世易时移。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
The Buzz fiasco was a wake-up call at Google.
Buzz的惨败让谷歌警醒。
Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.
由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。
Both regulators and oil firms will learn useful lessons from the Deepwater Horizon fiasco, and safety will surely improve as a result.
管理者与石油公司将从深水地平线号的悲剧，吸取有益的经验。而且，必将提高安全保障水平。
Now it is an open question whether the fiasco has damaged his succession prospects in what is beginning to look increasingly like a nuclear-capable failing state.
现在是一个悬而未决的问题是这次的惨败是否摧毁了他为成为日益增多的拥有核能力却是个失败国家的继承愿景.
Now, the subprime fiasco and a still unfolding wave of home foreclosures are prompting many to call for new rules.
如今，次贷危机和依然正在进行的住宅拍卖浪潮正驱使许多人要求制定新的规则。
It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.
头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。
I wrongly presumed that adding new individuals to my sanctuary would not only be an invasion of privacy, but also a complete fiasco.
我错误的认为雇佣新的员工不仅会侵犯隐私而且还会给公司带来失败。
What will minimize the risks of a fiscal fiasco?
如何把财政损失的风险降到最小？
For example, John F. Kennedy faced the Bay of Pigs fiasco after just a few weeks on the job.
例如，肯尼迪(甘迺迪)才上任几周，就面临猪猡湾惨败。
We probably won't ever get to know the real truth behind the entire fiasco and what her real motive was in deciding to run away and come back in a matter of 48 hours.
我们或许并不清楚整个事件的真相和她选择离开并在48小时内返回的真实动机。
Following the fiasco at Naboo, a new generation of battle droids was developed that featured enhanced intelligence and independence.
在纳布的惨败后，新一代战斗机器人得到研发，它们具备了增强的智能和独立性。
Even the bonus fiasco is not yet fully behind it: on August 5th a judge refused to approve the settlement, questioning the basis for the agreed sum and calling a hearing for August 10th.
即使奖金方面的失败没有完全支持它：8月5日，法官拒绝批准这次合并，质疑已一致同意的总价的基价，并且为8月10日召集了听证会。
As smaller units they will be more manageable and easily controlled, so that there is never a repeat of the fiasco that has brought countries to their knees.
因为较小的单位将更可管理和容易被控制，这样就完全没有一种惨败的重复，这已经使国家捉襟见肘。
Within a decade, the market for these exotic securities had exploded to more than $12,000bn – and some people later blamed them for fuelling the global financial fiasco.
仅在十年之内，这些新奇证券的市场就膨胀到12万亿美元以上——一些人将全球金融危机归咎于此。
The immediate, rather slim, chance（5） is of a grand bargain on the budget emerging out of a congressional “supercommittee” set up after the debt-ceiling fiasco.
最直接的而非渺茫的情况是，在国会超级委员会提出的预算计划上达成一致广泛的一致。这个超级委员会是在债务上限未能通过后成立的。
Mr Obama retorted by talking about Mr McCain’s role in the Keating Five scandal, part of a savings-and-loan fiasco in the 1980s.
奥巴马则反唇相讥地扯出了麦凯恩在19世纪80年代的“基廷五人组”丑闻中扮演的角色。
And now a painful confession: Last year your chairman closed the book on a very expensive business fiasco entirely of his own making.
最后，是我的一项忏悔。去年，董事会结束了一项成本昂贵且成绩不佳的业务，其惨败完全是由自身造成的。
Advertising age called it a "Kentucky Fried fiasco" and quoted marketing experts who predicted that the company's reputation would be damaged as a result of the botched promotion.
《广告时代》称它是“肯德基的惨败”，引用营销专家的预测，该公司的声誉将受到损害，因其拙劣的宣传造成。
Advertising age called it a "Kentucky Fried fiasco" and quoted marketing experts who predicted that the company's reputation would be damaged as a result of the botched promotion.
《广告时代》称它是“肯德基的惨败”，引用营销专家的预测，该公司的声誉将受到损害，因其拙劣的宣传造成。
应用推荐