But since it is also seen as a financial asset, higher values are a signal to buy.
但是由于它也被视为一种金融资产，因此更高的价值是一个买入信号。
Westerners have come to view their homes as a financial asset - in so doing they have cheapened their value.
西方人曾把他们的家当经济资产来看待，这么做贬低了它们的价值。
Liquidity refers to the ability of investors to exchange a financial asset, such as a bond or a share, for cash.
资产折现力是指投资者将债券或股票等金融资产转换为现金的能力。
Article 24 When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability.
第二十四条企业成为金融工具合同的一方时，应当确认一项金融资产或金融负债。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
This paper improves binomial model in some aspects to make it more suitable to the properties of convertible bonds, then more accurate to pricing such a financial asset.
在传统的二叉树模型上加以一定的改进，使其能更适合可转换债券的特点，从而对可转换债券的定价达到更高的准确度。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的，而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
In the current crisis, policymakers have advanced a variety of reasons for using capital injections and asset purchases to keep financial institutions going rather than shutting them down.
在目前的危机中，决策者以先进的各种原因而使用资本注入和资产收购以保持金融机构运作而不是去关闭他们。
The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.
函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。
This, he argues, risks creating a new, but different financial crisis—not a balance-of-payments shock like last time, but booms and busts in asset markets.
他认为，这种行为制造了一个新的不同以往的金融风险，上次是收支失衡，这次将是资产市场的巨大泡沫的产生和破裂。
Barack Obama proposed a new levy on large Banks and financial companies to recoup the cost of the Troubled Asset Relief Programme.
巴拉克·奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.
新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
This has led to the enormous price increases for those assets that have stoked fears of a 2007-style financial-asset bust.
这就导致了这些资产的价格猛涨，同时也激起了2007年式的对金融资产破灭的恐惧。
The asset markets are booming because a large amount of the money being printed in that country is inserted into financial assets.
资产市场膨胀的原因是该国大量印发的钞票进入金融资产。
And a levy would harm the liquidity of financial markets, making asset prices more volatile.
并且征税将损害金融市场的流动性，使资产价格波动加剧。
To many people it is a solid, "real" asset, unlike those complex pieces of paper that flighty financial markets spend all their time trading.
对许多人来说，不像波动不定的金融市场整天交易的复杂的证券那样，房地产是实实在在的资产。
Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。
The impact of asymmetric information on asset price is a very important problem in financial studies, but this was ignored in modern asset pricing theory.
非对称信息对资产价格的影响是金融领域研究的一个重要内容。但是，在现代资产定价理论中却没有考虑非对称信息的影响。
The impact of asymmetric information on asset price is a very important problem in financial studies, but this was ignored in modern asset pricing theory.
非对称信息对资产价格的影响是金融领域研究的一个重要内容。但是，在现代资产定价理论中却没有考虑非对称信息的影响。
应用推荐