Furthermore, that provides a firm foundation for the greater challenges coming in the future.
为我以后面对更大的挑战打下了基础。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是可能拿别人扔过来的砖头为本人垒砌刚强地基的人。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作，伴随着友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人用别人砸他的砖头修筑坚固的根基。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是能够拿别人扔过来的砖头为自己垒砌坚强地基的人。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.
一个成功人士是能用他人掷向自己的砖石打下坚实基础的人。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at her.
能取得成功的人，是那个可以把别人扔他的砖块的变成垫脚石的人。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him or her.
一个成功者能用别人扔向他的砖头为自己垒起坚实的地基。
One tool that can ensure a firm foundation is the thought process map, sometimes referred to as a TMAP or TPM.
可以确保坚实的基础的工具之一就是思维过程图，有时被称为TMAP或TPM。
The roots of this doctrine date back into antiquity but have a firm foundation in Aristotelean natural philosophy.
这种规则的根源要追溯到古代，那个以亚里士多德的自然哲学为基础的年代。
Saturn will be friendly, so anything you do will have special gravitas, and you can begin to build a firm foundation.
土星是友好的，所以任何你一定有特殊的庄严，你可以开始建立一个坚实的基础。
Our 20% birth increase year over year would lay a firm foundation for our national economic growth for years to come.
我们20％的今年出生率增长将为我们未来几年的国民经济增长奠定坚实的基础。
The new scientific data obtained will a firm foundation for further studies on the necessary conditions for space flight.
新获得的科学资料为进一步研究宇宙飞行的必要条件，打下一个较为牢固的基础。
See how the IBM Rational tool suite and methods can help you to implement a firm foundation for governance and management.
观察ibmRational工具如何协助您为控制和管理打好坚实的基础。
The above-mentioned measures lay a firm foundation for the success of the test and can be referenced in the similar tests.
上述措施对试验获得成功起到了保障作用，对同类试验也有参考价值。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Then there is the fact that ASEAN always believes in the cautious step-by-step approach to ensure that a firm foundation is laid before an initiative takes off.
还有一个现象，就是东盟历来信奉谨慎而又步步为营的举措，以确保行动之前打好坚实的基础。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
The developed laminar shear model box lays a firm foundation for the success of the test and can also be adopted in other tests for seismic geotechnical problems.
试验结果表明，所设计的叠层剪切变形模型箱不仅为本次试验获得成功打下了坚实的基础，还可以应用于其他岩土地震问题的试验研究。
The fruit of the thesis establishes a firm foundation for the actual development of flash memory based SSR used on the satellite and is very useful for reference.
本课题的预研成果为实际研制应用于星上的基于闪存的大容量存储器奠定了坚实的基础，具有较好的指导和借鉴意义。
All this have made a firm foundation for the gene engineering research of drought-resistance in plant and will be useful in producing trehalose by plant bioreactors.
这为植物抗旱基因工程的研究打下了良好的基础，同时也为利用植物生物反应器生产海藻糖奠定了基础。
The well-formed translation cognitive structure provides the latter learning and practice with a firm foundation and stands as a main purpose of translation leaning.
已经形成的良好的翻译认知结构是后继翻译学习和实践的核心条件，形成良好的翻译认知结构是翻译学习的核心任务。
The well-formed translation cognitive structure provides the latter learning and practice with a firm foundation and stands as a main purpose of translation leaning.
已经形成的良好的翻译认知结构是后继翻译学习和实践的核心条件，形成良好的翻译认知结构是翻译学习的核心任务。
应用推荐