A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分，该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
These all, of course, play their part, but now a fourth phenomenon has been added to the list: patience.
当然，它们都扮演着自己的角色，但现在出现了第四种：耐心。
An optional fourth part involves notification as a printing task progresses.
第四部分是当打印任务有进展时进行通知，这部分是可选的。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.
2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同，这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。
Toby Lester's book, The Fourth Part of the World, tells the story of the first map that used the word "America" to describe a land mass east of Europe.
托比-莱斯特的书"世界的第四部分"，讲述的是第一张地图的故事，书中用“美利坚”来形容欧洲东部的大陆块。
The fourth mime:part section defines the zipAttachment part of the message as having a mime type of application/zip.
第四个mime:part 部分将消息的zipAttachment部分的 mime类型定义为application/zip。
This is the fourth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE的项目中使用Rational工具的系列文章(如下面所列)的第4部分。
This is the fourth and final part of a series that covers the installation and setup of a large Linux computer cluster.
本文是系列文章中的第4部分，也是最后一部分。该系列文章涵盖了安装和设置一个大型Linux计算机集群的全部内容。
A fourth man, 21-year-old Arifeen Gojali, was also allegedly recruited to be part of the group.
第四人是21岁的阿里幅·格加利表示同样也被组织招募成为其中一员。
This captures the intuition that the first three terms, but not the fourth, are part of a single topic.
通过直觉去捕捉文档中首次出现的三个术语而非第四个的做法，是确定某单一主题的一部分【这就合乎我们的直觉：前三个词属于一个话题，第四个不是】。
In the fourth part, based on the former description and analysis, the author attempt to build up a index system of village habitants' QOL.
第四部分，在上述描述和分析的基础上，作者进行了农村居民生活质量指标体系构建的尝试。
The fourth part is a summary of the major errors in existing solutions.
第四部分主要是总结现有解决方案存在的主要误区。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
The third part tests your driving skills in a simulated environment and the fourth part tests your skills in the real world.
科目三和科目四分别测试你在模拟道路和实际路面的驾驶技巧。
The fourth part the Artistic Conception of Chinese Nation, provides a perspective from Tillman Crane to observe China.
第四单元《华夏的气韵》，展示迪尔曼·克瑞恩在中国拍摄的作品，提供给我们另一种观察中国的视点。
The fourth part concludes that oral interpretation is a dynamic process influenced by dynamic elements from the bilingual intercultural communication and the interpreter's inner psychological state.
第四部分得出结论，认为口译是一个动态的过程，其间会受到各种动态因素的影响。
In the fourth part, the author introduces the way by which he carried out a reader investigation and the result of analysis.
第四部分阐述了笔者所做的读者调查的方式和结果分析。
The fourth part does a try and exploration in how to use the concept of town manage in planning with the example of the rural center of Bixi.
第四部分以碧溪乡域中心规划的实例，对城镇经营思路如何贯穿于乡域中心规划作了一些初步的探索和尝试。
He was acquitted on a fourth charge that he downloaded aerial photographs from the Internet of he military bases as part of his preparation.
第四项指控是作为他袭击准备的一个步骤，他曾从互联网下载上述军事基地的航拍照片，法庭宣判此项指控的罪名不成立。
The fourth part analyses the competition state in readymade oil enterprise and customer's demand, and sets up a customer demand model in the readymade oil market.
第四部分对成品油销售企业竞争状况以及顾客需求进行了详尽的分析，并构建出成品油终端市场顾客需求模型；
The fourth part has a concise discuss about the design and the choice of the enterprise group financial management system.
第四部分对企业集团财务管理体制的设计和合理选择作了简要的讨论。
The fourth part discusses the chairing skills necessary to a PR etiquette compere on the regards of on-scene status and on-scene control capacity.
第四部分从主持人的现场状态和现场控制能力两方面分析了公关礼仪主持人的现场主持技巧。
The fourth part mainly studies whether the college student depend on on-line chat in a sense.
第四部分主要研究大学生对网上聊天是否产生了一定的依赖性。
The fourth part is a case study of Tangshan city, which demonstrates the theoretical conclusions in the second part and the institutional rent results in the third part.
第四部分为以河北省唐山市为案例的个案研究，通过具体分析及测算对第二部分理论结论和第三部分租金结果做进一步验证；
The fourth part, a key one, relates the present state of the corporation to the marketing environment and the market reality, to put forward marketing strategies.
第四部分是本文的重点，结合公司自身情况、营销环境及市场现状，提出市场营销策略组合。
The fourth part, a key one, relates the present state of the corporation to the marketing environment and the market reality, to put forward marketing strategies.
第四部分是本文的重点，结合公司自身情况、营销环境及市场现状，提出市场营销策略组合。
应用推荐