The problem is the way in which health care is organized and financed. Contrary to public belief, it is not just a free competition system.
问题在于美国的卫生保健组织和资助方式，有悖自由竞争，并且违背了民众的意愿。
But in a highly regulated economy such as Japan, which does not have free competition and lacks equality of opportunity, inequality can also be hard to escape.
但在日本这样一个难言拥有自由竞争、且缺乏机会公平的、受到高度规制的经济体中，不公平也将在所难免。
He said he tried selling Firefox for a while, but sales were very low due to the free competition.
他还曾经试图出售Firefox，不过由于自由竞争太激烈，销售状况并不是很理想。
The Facebook page is also offering a free week’s vacation in Spain for three consecutive years in a competition called The Best Feeling Ever, the winner being voted for by fellow Facebook users.
西班牙的Facebook页面已经连续三年举办名为TheBestFeeling Ever的比赛，优胜者由Facebook用户选出并将获得一周的免费西班牙假期。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
He says that the Iraqi market is open and any country or company or business can export to us, since we rely on a free-market system, based on competition.
德巴赫说，伊拉克的市场是敞开的，本着竞争的原则，任何国家、公司或企业都可以向我们出口，因为我们是以自由市场制度为基础的。
If this competition is to do the best for both of our peoples and for people everywhere, there must be a free exchange of ideas.
如果要做到使这场竞赛有益于两国人民，以及全世界其他人，那么我们需要彼此自愿的交换意见。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
Live free watch programs, and the charge of the cable in the market up a fair competition, the cable was taken for granted and put forward strong dissatisfaction impact.
直播星免费收看节目，与收费的有线在市场上行成了不公平的竞争，有线理所当然受到了冲击并提出强烈不满。
Increased competition, questionable accounting practices and a small free float were all known for months, Groupon just got hammered as the next high-beta stock fallen victim to the "risk-off" mode.
连续数月的竞争加剧，虚假的会计操作和一个低比例的公众持股让Groupon受到了重创，并成为下一个高β（风险系数）股票。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
Never encounter another singer who blatantly showoff his wealth to t treat the public with free milo for just getting into finals of a competition!
从来没有遇到过另一位肆无忌惮地炫耀自己的财富的歌手，只是为了参加比赛的决赛而对公众进行收买！
While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual, it is not avoidable for free competition, because it insures the survival of the fittest in every department.
虽然下岗是社会的一大问题，对个人来说可能是很残酷，但对自由竞争是不可避免的，因为它确保每个领域里适者生存。
The assumption of Mill and the Liberals was that there was a free flow of intelligence just as the classical economists assumed a perfect market and free competition.
正如传统经济学家想当然地认为存在着完美的市场和自由竞争一样，穆勒和自由党人也认为信息自由流通是不言而喻的事实。
It is a dilemma to make choices between using foreign advanced technology and local advantage resource, adapting free competition and government intervene.
技术创新会面临使用先进技术与本国优势资源、自由竞争与国家干预的两难选择。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
China's five biggest commercial lenders will start providing free money transfers via mobile banking in a bid to tackle increasing competition from Internet finance services.
面对来自互联网金融服务的越来越激烈的竞争，我国五大商业银行将开始提供手机银行转账免费服务。
But the competition he aims to promote specifically through free schools is so far in short supply: the new schools tend to be in areas where there is a shortage of places.
然而到目前为止，他旨在通过自由式学校来特别提升的竞争，还比较缺乏：新式学校面临空间不足的问题。
This paper built a media firms competition model in the free entry media markets based on the two-sided markets theoretical frame.
在双边市场理论的框架下，建立了自由进入的电视媒介竞争模型。
Response parameters are compared in a bivariate model that graphically depicts vectors of changing biomass production or nutrient uptake relative to competition free treatment.
它基于矢量分析和线性分析，将代表生物量和营养吸收值的参数相对于无种间竞争的对照在一个两维的坐标系内表达为矢量并进行定位比较。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
The Supply Chain Management sets enterprises free from the restriction of resource, create a new advantage in competition.
供应链管理的出现，使企业从资源的约束中解放出来，创造出新的竞争优势。
Liverpool are confident of seeing off fierce competition for Marouane Chamakh and agreeing a deal to sign him on a free transfer at the end of the season.
利物浦确信能够在激烈的争夺中获胜，在赛季结束后免费签下查马克。
At home, small Indian businesses have lobbied to block the negotiation of a China-India free-trade agreement for fear of Chinese competition.
印度国内一些小企业因为害怕与中国竞争，已去游说阻止中印自由贸易协定的谈判。
There is hardly a writer or artist who does not consider his own work beautiful, and our criticism ought to permit the free competition of all varieties of works of art;
文艺家几乎没有不以为自己的作品是美的，我们的批评，也应该容许各种各色艺术品的自由竞争；
There is hardly a writer or artist who does not consider his own work beautiful, and our criticism ought to permit the free competition of all varieties of works of art;
文艺家几乎没有不以为自己的作品是美的，我们的批评，也应该容许各种各色艺术品的自由竞争；
应用推荐