A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
Austin displayed conduct unbecoming of an officer and a gentleman.
奥斯汀的行为不符合军官和绅士的身份。
米勒先生是位绅士。
I've even received a note of thanks from a gentleman named Esteban.
我甚至收到过一封来自埃斯特班先生的感谢信。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
人不知而不愠，不亦君子乎？
Graceful prose does not a gentleman make.
雅致的散文并非出自绅士之手。
Yes, a gentleman follows some established rules.
是的，一个绅士恪守某些既定规则。
Han Geng carries himself as a professional and a gentleman.
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might
过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
I was working out at the gym today and I saw a gentleman named Jim Gallagher.
今天正在健身房锻炼时，我遇到一个名叫吉姆·加拉格尔的绅士。
And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.
现在一个戴貂皮无沿帽的女人和一个穿灰衣服的先生正好在她面前相遇了。
This is good for a gentleman who intends to pick up the bill on the first date.
对于绅士来说，这是一个在第一次约会上成功的好方案。
Obsessed by the idea of being a gentleman, he spent an hour every morning dressing himself.
他每天要花一个小时打理自己的外表，因为他痴迷于作一个古典绅士。
This is another large topic. Let's give a quick rundown: a gentleman would have never.
这又是另一个宽泛的话题。
On the recent Valentine's Day, a gentleman spent 500 yuan buying her time for a whole day.
在刚刚过去的情人节里，一名男子花500元购买了她的一整天，请她帮忙出谋划策，为他的女朋友挑选一个有新意的情人节礼物。
"There's a gentleman here to see you, sir, " his secretary says. "He's here for the sales position."
“先生，有人要见您，”他的秘书说，“他来应聘推销员。”
He was often called a gentleman pirate and walked around New Orleans without being afraid of capture.
他通常被称为“海盗绅士”，在新奥尔良活动而不担心被追踪。
A couple of years ago, I worked with a gentleman who had been selling fabric to major apparel manufacturers.
两年前，我跟一位绅士一起工作，他以前是给服装厂供应布料的。
Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in 1775.
这里有一段文章,是休谟于1775年写给他在阿杜巴拉一位朋友的书信。
In light of the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might make a longlasting impression.
在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
Six months after the marriage, Heathcliff returns as a gentleman, having grown stronger and richer during his absence.
他们结婚半年后，希斯克里夫回来了，他变得健壮和富有了，而且像个绅士。
Six months after the marriage, Heathcliff returns as a gentleman, having grown stronger and richer during his absence.
他们结婚半年后，希斯克里夫回来了，他变得健壮和富有了，而且像个绅士。
应用推荐