He was at the Villa Diodati on Lake Geneva in 1816 when Byron challenged his guests to write a ghost story.
1816年，在日内瓦湖畔的迪奥·塔蒂别墅(Villa Diodati)中，拜伦提议他的客人们一人写一篇鬼故事。
For centuries, rumors have circulated in Japan about a ghost story so horrific that people die of fright soon after hearing it.
几个世纪以来，日本一直流传着一个恐怖的鬼故事，让人们闻风丧胆。
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事，他们不是请求，而是告诉我我必须这么做。
What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.
我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上，原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家，而且正好一直没多少人关注。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
In an introduction to a revised 1831 edition, she told the Gothic tale of the ghost-story contest.
在对1831年版的修订介绍中，她说了那个哥特式的鬼故事比赛。
Visiting Switzerland in June 1816, a small group-young and rivalrous, amorous and ever so literary-agreed to a ghost-story-writing contest.
1816年六月去瑞士访问的时候，一个年轻的、爱竞争的、多情的并且总是充满文学气的小组同意来一个写鬼故事的比赛。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
The seasonal episode, a one-off entitled The Abominable Bride, will seek to extend that close relationship, as it goes back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.
这集季播剧定名为《可恶的新娘》，故事背景回溯至维多利亚时期，围绕夏洛克的一个鬼故事展开，继续描绘“卷福”与“花生”的紧密关系。
The Chinese loves to see ghost story, even if the young woman student of cannot say boh to a goose, also covering with the hand the eye sees ghost piece.
中国人爱看鬼故事，即使是胆小如鼠的小女生，不也用手捂着眼睛看鬼片。
The story happened in South Korea a university, with a mysterious "ghost doll" suddenly appeared, a Chinese students into endless nightmare.
故事发作在韩国一所大学，随着一个神秘“鬼娃娃”忽然呈现，把一名中国留学生带入无尽的噩梦中。
2011 to force the best joke Daquan, husband and wife jokes, horror ghost story wrapped up a phone, leisure worry.
2011年最给力笑话大全，夫妻笑话，恐怖鬼故事一网打尽，一机在手，休闲无忧。
There was even a long story featuring my own great-great-grandmother, a storm, a mule, a broken-down cart , and the heroic ghost dog.
甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。
WOMAN IN WINTER is a sensual, modern, fresh and exciting ghost story set in Edinburgh that explores the nature of love.
本片是一部探索爱的真谛的现代悬疑故事，故事发生在爱丁堡。
WOMAN IN WINTER is a sensual, modern, fresh and exciting ghost story set in Edinburgh that explores the nature of love.
本片是一部探索爱的真谛的现代悬疑故事，故事发生在爱丁堡。
应用推荐