They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
As soon as you enter the house, you will know that it is a girls' bedroom.
你只要走进房间，你就知道这是女生宿舍。
May: I'm sorry Nick, but I'm going with some of my friends from work. It's a girls only trip.
May：抱歉啦，Nick，我要跟工作中的一些朋友一起去，这是一次小女子行动。
'Anybody who has been to a girls' public school will know that people don't push each other around in the playground as boys do.
上过女子私立学校的人都知道，女生不会像男生那样，把人往死角里逼。
It was too close to a girls' hostel and a high school, he explained, and they would be better off on another tract outside of town.
该处和女生宿舍，中学非常近。他这样解释道，他们最好住在郊外。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
A drunk driver knocked down and killed two girls.
一个喝醉了酒的司机撞死了两个女孩子。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
She rents a house with three other girls.
她和另外3个女孩合租了一套房子。
I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。
He drove a Volkswagen, cracked jokes, and talked about beer and girls.
那时他开着一辆大众牌汽车，讲着笑话，谈论着啤酒和女孩。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
Boys and girls in some communities decorate a UN tree.
一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
I'm having a night out with the girls.
我今晚要和女友们外出。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
He is a notorious guy in many girls' eyes.
在许多女孩子眼里，他是个臭名昭著的家伙。
In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.
最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.
自从当地的一个女生 4-H俱乐部改善了主街的状况，犹他州的法明顿成为一个更加宜人的社区。
应用推荐