James: Yse. I'd like to have pepper steak and a glass of red wine.
詹姆斯：是的，我想要份黑椒牛排和一杯红酒。
One day, science says a glass of red wine a day will help us live longer.
某一天，科学界说每天一杯红酒能使我们长寿。
You can dip in this jacuzzi and enjoy the whole afternoon with a glass of red wine.
你可以泡在这个浴缸内-整个上午，享受一杯红酒眺望窗外。
Experts say that a glass of red wine occasionally will do one's health a world of good.
专家说，偶尔喝杯红酒对人身体有好处。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
And drink a glass of red wine for antioxidants that may protect against heart disease and eye problems.
常饮红酒可防止心脏病和眼部问题。
I love a glass of red wine first thing in the morning, but I know there's a taboo attached to the practice.
我喜欢早上起来先喝上一杯红酒，但是知道这里的仪式有禁忌。
What could be better than a piece of roast beef with spices, baked potatoes with rosemary and a glass of red wine?
什么能比得上一份辣味烤牛肉、迷迭香烤土豆加一杯红酒？
A bellboy who took me to my room to rest for a few minutes gave me a purple flower and offered me a glass of red wine.
一名服务生把我带到我的房间稍事休息，还送给我一朵紫色的花，并倒了杯红酒给我。
I have heard it from many doctors: a glass of red wine every two nights (or even nightly) is good for the eyes and heart.
很多的医生说起过，两天一次或者一天一次对你的眼睛和心脏有好处。
ABSTRACT: According to a research, a glass of red wine could provide one with the same benefits an hour's exercise would give.
摘要：最新研究显示，一杯红酒所能提供的健康功效可以抵得上一小时的运动功效。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The beautiful bride is like a glass of red wine while the bridegroom is the roses red wine tasted both so slowly? The fusion of taste congratulations!
美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品？那融合的滋味恭喜你！
Another find shows that people who have taken daily, vegetables, olive oil, fish, cereal and a glass of red wine had a slower rate of cognitive decline.
此外，每天食用蔬菜、橄榄油、鱼、谷类和一杯红酒的人，其认知下降的概率更低。
Beware of mulled wine. Adding sugar and spices to wine boosts the calorie count: a 5-ounce glass of mulled wine has about 175 calories, compared with about 125 in a glass of red wine.
少喝热红酒：在红酒里混有糖和香料会增加卡路里含量：一杯五盎司的红酒含约175卡，而普通红仅含125卡。
A daily glass of red wine can stop you putting on fat, especially around your belly.
每天一杯红酒也能消耗脂肪，特别是你腹部周围的。
One of my favorite desserts is a piece of dark organic chocolate, along with a glass of a fine red wine.
我最爱的饭后甜点之一是一块有机黑巧克力加一杯上等红酒。
The report showed that drinking up to 30 grams of alcohol a day, the equivalent of one large glass of red wine, reduced the risk of heart disease by half.
报告证明，一天喝30克白酒，相当于一大杯红葡萄酒，能降低一半的心脏病风险。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
As a result it has become widely accepted that a glass or two of red wine per day is good for your heart.
调查结果显示每天一杯或者两杯红葡萄酒对你的心脏有益。
Qixian Jinhong Crafts Exclusive sales department perennial supply of a large number of colorful flash LED light-emitting glass red wine goblet!
祁县晋宏工艺品经销部常年大量独家供应发光七彩闪光LED玻璃红酒杯高脚杯！
They ate Italian style moon cake with a glass of sparkling wine in an Italian restaurant with red lanterns.
他们在意大利餐厅伴着红灯笼，吃意式月饼、喝饮料。
The researchers found that there was, on average, a 2 percent lower risk of lung cancer associated with each glass of red wine consumed per month.
研究人员发现，每月每喝一杯红葡萄酒，患肺癌的风险平均降低百分之二。
The researchers found that there was, on average, a 2 percent lower risk of lung cancer associated with each glass of red wine consumed per month.
研究人员发现，每月每喝一杯红葡萄酒，患肺癌的风险平均降低百分之二。
应用推荐