After a considerable time had gone by, God sent an angel to them to announce that he himself was coming to inspect their household.
过了相当长的一段时间，上帝派了一名天使到人间，告诉他们自己将去看亚当全家。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
There is only goodness and peace coming your way beloved children of god and i dont mean this in a condescending way.
只有仁慈和和平来到你们面前，神的亲爱的孩子们，我并不意味这以一种有优越感的方式。
Through Malachi (3:1) God had promised that immediately before the Messiah's coming a man would be born to prepare the people to receive their Savior.
在玛拉基书3：1中上帝预言在弥赛亚来之前会有一个人来预备救世主的道路。
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
Ever since Adam and Eve had fallen into sin, Satan had been trying to keep a Savior from coming. Using King Herod was Satan's last-ditch effort to keep God from saving the human race.
自从亚当和夏娃犯罪后，撒但一直想阻止救主来临，而使用希律王，是牠要阻止神拯救人类的最后一招。
And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God, 5 you also, as living stones, are being built up as a spiritual house.
主乃活石·固然是被人所弃的，却是被神所拣选所宝贵的·5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫。
Acts 10:3 he saw clearly in a vision around the ninth hour of the day an angel of God coming in to him and saying to him, Cornelius.
徒十3有一天，约在午后三时，他在异象中，清楚看见神的一位使者来到他那里，对他说，哥尼流。
This moment, the first lighting plunging into the earth, a exclamation sign drawn by God, storm is coming!
这时，第一道闪电刺向大地，这是老天划出的惊叹号。暴风雨来了！
Still later the historian Kay mentions Hindu records from the 4th and 5th Centuries C. E. of a new Sun God cult coming in from the West.
之后历史学家凯提到印度文献记载有4到5世纪的源于西方的新的太阳神崇拜。
God spoke to Noah and warned him of a coming judgment.
神对挪亚说话，将快来的审判预先告诉他。
Now God wanted a messenger to warn the heathen city of Ninevah of coming judgement.
如今，神想差一个使者去到信奉异教的尼尼微城，警告他们审判即将临到。
I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音。听见的人就要活了。
Coming from God, going toward God, man lives a fully human life only if he freely lives by his bond with God.
因为他来自天主及归向天主，除非他自由地履行他跟天主的关系，他将不能彻底地活出他的人性。
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降、豫备好了、就如新妇妆饰整齐、等候丈夫。
God was preparing to break into history through the coming of a Savior. It was the kind of news that had to be shouted out.
神正预备藉著基督的降生进入人类历史，这正是我们必须扬声宣告的信息。
Some kind-hearted bosses go to the market and pick up some vegetable leaves, coming back and dipping them into salt water, then a god-…
几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶，用盐一浸，这就是他们难得的佳肴。
After awhile, the woman said to her husband, "You know, I can tell this man Elisha is a holy man of God, and he is coming by here regularly now."
过了一些时候，那位妇人对她丈夫说：“你知道，我能看出以利沙是个神圣洁的仆。”
After awhile, the woman said to her husband, "You know, I can tell this man Elisha is a holy man of God, and he is coming by here regularly now."
过了一些时候，那位妇人对她丈夫说：“你知道，我能看出以利沙是个神圣洁的仆。”
应用推荐