The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
罗利国际自行车骑行会欢迎有志为慈善事业筹钱者参加。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
Well, if it's for a good cause, everyone should take part!
如果是为了美好的事业，那么人人都应该参加！
He has too mild a nature to get angry, even if he has a good cause.
他的个性太温和，他即使有生气的理由也绝不会发火。
But it's all for a good cause. The program tracks rare tigers like this one.
这全是为了一个正当理由，追踪像这样的珍稀老虎的计划。
Well, she probably got grounded for a month, but at least it was for a good cause.
她可能做好准备过了一个月，但这至少是一件好事。
It is know by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
It's known by the name of perseverance in a good cause, and obstinacy in a bad one.
目的好之时叫做忍耐，目的不好则叫做固执。
Any politician who promises ever-rising energy prices, even in a good cause, faces obliteration.
任何政客，只要他们预示能源价格会涨上去，就算是用心良好，面临的也是灭顶之灾。
You cannot help but be impressed by someone who chooses to volunteer their time towards a good cause.
但是你忍不住会对那些愿意奉献自己的时间去做好事的人印象深刻。
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
Maybe it was difficult for your dad to give you the money-but then, he knows that it's for a good cause.
让你爸给你钱也许很难一一不过到那时，他就会明白那是大有好处的。
There are dozens of charitable shopping sites and online nonprofit stores selling gifts for a good cause.
有很多慈善购物网站和在线非盈利商店以慈善目的出售礼品。
"' Tis known by the name of perseverance in a good cause, -and of obstinacy in a bad one" (Laurence Sterne).
“大家都知道，毅力用于褒义而顽固用于贬义”(劳伦斯·斯顿)。
Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
What's living without giving? Remember, random ACTS of kindness keep you young. Where celebration is always for a good cause!
没有付出的生活是什么样的呢？记住，不经意间的友善行为会使你保持年轻。为此哪里有庆祝哪里就有好理由！
Redirect gifts. Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
重新定义礼物的意义。与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
The trick is just keeping your focus, and if you start feeling bad, you just think that the money you raise is going to a good cause.
诀窍就是使您的重点，如果你开始感觉不好，你就认为钱是您提高去一个很好的事业。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候，他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血，他们为正义而死，死得很伟大。
It reminds us that bold architecture can serve a good cause, acknowledging the dignity of people who are often treated as invisible.
这个例子提示我们，这种粗犷的建筑也可以用来实现美好的理想，承认那些经常被忽略的人群的尊严。
It's not the same as "I want to change the world (volunteer for a good cause)" or "I'm tired of the corporate grind (take a vacation)."
这一点与“我想改变世界(自愿投身某项事业)”或者“我已经受够了公司的折磨(去休假)”很不一样。
In other words, Mann is more than willing to donate a few pounds to a good cause in order to pursue a sporting spat in mathematical hyperspace.
从另一方面说，Mann只不过是愿意花一点钱来换取数学多维空间系内的体育方面争执的好结果。
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.
要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任，这是很遗憾的。
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with had science.
要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任，这是很遗憾的。
This is a pity, because noise abatement really is a good cause. and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.
这是一件令人遗憾的事情。因为养活噪音确实是件好事，但如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，则这一好事可能令人产生怀疑。
This is a pity, because noise abatement really is a good cause. and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.
这是一件令人遗憾的事情。因为养活噪音确实是件好事，但如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，则这一好事可能令人产生怀疑。
应用推荐