A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中，物种组成通常也有很大的变化。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
A good deal of these losses will have fallen on the very wealthy, who can cope.
这些损失将会落一些大富豪头上，但是他们有能力处理。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
I find a good deal of pleasure in the craft of writing. Some people delight to paint.
我在写作中发现了很多的乐趣。
Joffe, unsurprisingly, has a good deal of previous when it comes to making statements.
果然在声明中Joffe提及了他的很多过去。
Ext JS has recognized this and added a good deal of updates to its most important component.
ExtJS认识到了这点，对这个重要组件做了大量更新。
System tests are challenging to author and also take a good deal of time to actually execute.
编写系统测试是个挑战，也需要大量的时间来实际地执行。
In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.
此外，互联网搜索显示，日本还有不少人对这家书店很感兴趣。
I have given this matter a good deal of think but we cannot promise you 3 million dollars loan.
我已再三考虑过这件事，但是我们不能答应给您三百万美元贷款。
There is a good deal of medical research to validate both sides of the argument (see here and here).
关于咖啡益处和害处的医学研究的证据有很多。(看这里和这里)。
This can be solved by speed cameras, which have themselves stimulated a good deal of media debate.
测速相机可以帮助解决这个问题，尽管他们已经引起了许多媒体舆论。
This is the idea behind smart metering, which has made a good deal of progress in the power industry.
这种想法导致了智能计量这个概念的提出，智能计量在电力工业领域的应用已经获得了长足进展。
I saw a good deal of him during the next few days, for several times it rained and he could not work.
后来几天里，我跟他见面很多，有几次下雨了，他没法工作。
Even those of us who spend a good deal of our time creating media, as I do, are still consumers as well.
我们中的一些人花了大量时间去创造媒体，就像我做的那样，但他们也还是消费者。
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
作为步兵，这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动，在前线共同度过了不少时光。
We're also using a good deal of thin-provisioning in storage to be able to oversubscribe our storage space.
存储方面，我们还大量使用了瘦分区来超额认购存储空间。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.
但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。
It provides a good deal of flexibility to make a work available while maintaining the intentions of the creator.
这提供了很大的灵活性，在保持作品可用的同时还能保留创建者的目的。
In addition, IBM Redbooks provide a good deal of valuable and up-to-date information; these are available online.
另外，IBM红皮书提供了大量非常有价值的最新信息；这些内容可以在线获得。
It did a lot, but required a good deal of creativity on the part of the script writer to do more than basic tasks.
它的确可以完成很多功能，但除了完成那些基本的任务，复杂些的任务就需要脚本编写者具有极强的创造性。
Your baby will gain a good deal of weight this week as her body fills out with muscle bone mass fat and organ tissue.
婴儿这周会增重很多，因为她的身体正填充着肌肉、骨质、脂肪和器官组织。
Your baby will gain a good deal of weight this week as her body fills out with muscle, bone mass, fat and organ tissue.
婴儿这周会增重很多，因为她的身体正填充着肌肉、骨质、脂肪和器官组织。
All the evidence is that a good deal of economic growth in the past few years has been driven by greater access to credit.
一切证据表明过去这几年大幅经济增长全是更多使用信用卡带动的。
So it seems reasonable to assume that a good deal of economic activity is displaced, rather than destroyed, by bad weather.
所以，经济活动中的一大笔钱被转移而不是被恶劣天气摧毁这个假定似乎是合理的。
The W3C, ISO, and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
ISO以及其他组织正投入巨大的努力鼓励对这种文档的强力支持。
应用推荐