She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
Frankly just getting into this room had put my heart rate up a good few beats.
坦率地说，进入这个房间时，有好一会，我的心跳加速。
David Villa: I think that we settled on this style of play a good few years ago.
大卫·比利亚(V)：我认为球队在多年以前就确立了打法。
Grandpa left, I have a good few days of illness, but also because he would like to dream and often from the Ku Cheng.
爷爷离开后，我生了好几天的病，也因为想他而经常从梦中哭醒。
Hopefully, I'll get a good few games in the Reserves and start to do well, kick on and maybe train with the first-team sometimes.
希望我能在预备队有好的表现，得到和一队一起训练的机会。
We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?
我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？
We would never have taken the short-cuts that might have jeopardised my career in the long term. I am only 26 and like to think that I have a good few years left in the game.
我们绝对不会走那些会对我的长期职业生涯有影响的捷径，我只有26岁，我宁愿相信我还有很多年可以踢比赛。
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
He has a few good friends, hasn't he?
他有几个要好的朋友，不是吗？
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
Choose a few good ideas and think about how to communicate them clearly to your audience.
选择几个好的观点，并思考如何将其清晰地传达给你的听众。
I've learned to be happy about getting up so early, because I know there're going to be a few good moments every day there.
我学会了为早起而快乐，因为我知道每天都会有一些美好的时刻。
Within a few days, his "Good morning!" was returned by a lot of "Good mornings" and the whole bus seemed to be friendlier.
几天之内，他的“早上好”得到了很多人的“早上好”的回应，整辆公共汽车似乎变得更和睦了。
After a few years, he began to earn a good salary.
几年后，他开始有了不错的收入。
They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.
他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。
A few good heuristics based solely on the first few bytes will tell you if a file or stream is likely to be XML, and therefore worth checking further with a parser.
一些基于最初几个字节的较好的启发式方法可以告诉您，一个文件或流是否可能是XML，是否值得让解析器作进一步检查。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
In the ongoing evolution of our day-to-day routines, there are certain bad habits we should avoid developing and a few good ones worthy of making mainstays.
在每天的例行公事中，我们要尽量避免养成一些不好的习惯，而好的习惯则要继续坚持。
Margarito (38-7, 27 KOs) had a few good moments in the fight.
马加里托(38胜- 7负，27次击倒对手)在整场拳赛里很少有出彩的地方。
But you have a good chance of success if you start with a few Suggestions from experts.
但是，如果你遵循专家的一些建议开始种植，就会有很好的成功机会。
Since our own overhead has increased somewhat in the last few months, this offer on our part is good only for a few months.
因为我们自己的企业管理费在过去几个月里也有些增加，所以这个报价就我们来说只限于几个月内有效。
This seems like a good place to stock up on a few essentials and I head to a pharmacy to buy shampoo and tampons.
看起来这里是采购日用品的好地方，所以我到一家药店去买洗头液和卫生棉条。
If you don't know the difference between sauteing and searing or fondue and frying then now would be a good time to learn a few common cooking terms.
如果你不知道爆炒和灼烧或是芝士火锅和油炸之间的区别，还是不要开始学习一些常见的烹饪术语了。
On the other hand, because no database server is involved, it's a fairly good choice for a program with very few simultaneous users.
另一方面，因为不涉及数据库服务器，它对于几乎没有并发用户的程序是相当好的选择。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。
It allows people to contribute, recognizing that not just a select few people have good ideas or talent.
它允许人们贡献，认识到不光是那些选中的少数人有创意和才能。
By then I was more philosophical about such things, with an attitude rather like the wise man who said, it does a dog good to have a few fleas now and then.
到这时，对于此类事故，我已变得比较看得开了，就像一位智者说的那样：“身上时不时地长几只虱子对狗有好处。
应用推荐