"Geppetto looks like a good man," added another, "but with boys he's a real tyrant."
“杰佩托看上去是个好人，”另一个补充说，“但对孩子们来说，他真是个暴君。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
对于我而言，成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
"Henry's a good man," her father said, "but he has a way of seeing things."
“亨利人不错啊，”她父亲说，“但他有他自己看待问题的方式。”
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。
No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.
全然不要再谈论一个高尚的人应当具有的品质，而是要成为这样的人。
But where did he come from, the little dark thing, harboured by a good man to his bane?
“可是这个小黑东西，被一个好人庇护着，直到这个好人死去，他是从哪儿来的呢？”
John McCain has suffered a lot [he was tortured by the North Vietnamese]. He's a good man.
约翰·麦凯恩曾历经磨难(他曾被北越南人虐待过)他是个不错的人。
DIANA: Are you going to catch the person who did this, Detective? My uncle was a good man.
戴安娜：你会把凶手抓住吗，侦探？我叔叔是一个好人。
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just.
有一个人名叫约瑟，是个议士，为人善良公义。
A good man. Does that mean a respectable well-conducted man of fifty? Or what does it mean?
一个好人？那意思是不是一个体面而品行好的五十岁男人？不然那是什么意思？
The real question to ask yourself is this: which is harder to find, a good man or a good job?
你真正需要问自己的问题是：哪个更难找，好男人还是好工作？
"I ask admission," he said, "because I was a good man and devoted my life to the glory of God."
他向看门人请求进入说：“我请求通行。因为我生前是个好人，我把我的一生都献给了上帝的事业。”
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
Yourself to do a good man, then find and you like to be your friend. So, the friendship can grow up steadily.
自己先做一个好人，然后找和你相仿的人做你的朋友。能如此，友谊才能稳固地成长。
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
Such a good man might be prejudiced against a woman who had chosen Sunday, never realizing the necessities of her case.
像牧师这种好人，也许对选择在礼拜天到这儿来的女人有一些偏见，而不知道她的情形的紧迫性。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
The seneschal didn’t disagree with that conclusion, but there was another point. “There was no need to desecrate a good man.”
总管没有不同意这些论断，但这里有另一要点，“没必要亵渎一个好人。”
I'm not of his persuasion now, but he's a good man, and he'll expound as well as any parson I know. 'Twas he began the work in me.'
我现在跟他不是一个教派了，不过他是一个好人，不比我所知道的任何一个牧师差，我最先就是受他的影响。
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了，所以他和我说：“小琪，或许在你的心中，我已经不是一个什么好人，但不管怎样，谢谢你以前的帮助，祝你在国外学习顺利。”
When I returned, Barbieri said, I've been thinking about it. I think Senator McGovern is a good man and we need to get out of Vietnam.
等我再次去见他的时候，他说：“我一直在考虑这件事，我觉得麦戈文参议员是个好人，而且我们也需要从越南撤军。”
Jimmy said I was a good man and had been a good governor, but that no Arkansas governor who had lost for reelection had ever been elected again.
吉米说我是个好人，也曾经是个好州长，但是没有一个落选的阿肯色州州长能够第二次当选。
I still think he's a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in Starr's game.
我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.
亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”
As far as we read the narrative, it was not because Daniel was not a good man, nor because his prayer was not right; but it was because of a special attack of Satan.
从历史上我们看见这并非是因为但以理有罪的阻隔，也并非是因为他的祷告不正当；乃是因为撒但特别的攻击。
It is a tale of a good man doggedly working for a bad end, an end that was not simply a war of choice, or a preventive war of dubious legality, but a war of revenge.
最终那场战争不仅是选择的战争，不是一场阻止非正义的战争。而是复仇的战争。
It is a tale of a good man doggedly working for a bad end, an end that was not simply a war of choice, or a preventive war of dubious legality, but a war of revenge.
最终那场战争不仅是选择的战争，不是一场阻止非正义的战争。而是复仇的战争。
应用推荐