A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
This isn't a RUP rule, but it served as a good rule of thumb for us.
这不是RUP的规则，但是对于我们来说这是一个好的规则。
Here's a good rule of thumb: If you have to ask the question, you aren't.
这里有条经验法则可供你参考：假如你不得不通过向别人请教问题才能得到答案的话，那么这就说明你不是聪明的人。
A good rule of thumb is to start with a higher tire pressure for your bike.
一个好的经验法则是首先为您的自行车较高的轮胎气压。
A good rule of thumb is to bring two more résumés than you think you'll need.
一个好的经验法则，就是要比你认为你所需要的份数多带两份简历。
A good rule of thumb: Dress as if it's 20 degrees warmer outside than it really is.
一个好的法则是按比实际温度高20度的天气穿着。
A good rule of thumb is one page of resume for every ten years of work experience.
我的经验是每十年的工作经历写一页纸，很难全部写完是吗？
A good rule of thumb is to have a reserve of six months 'earnings in case of a job loss.
留出一笔相当于6个月收入的备用金，万一失业就可以派上用场，这是个不错的经验总结。
A good rule of thumb is that it takes about one program manager for every four programmers.
经验法则是大约没四个程序员对应一个项目经理。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is. a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑到最近的五比索准保没错。
In fact, a good rule of thumb would indicate that at least 23 tests should have been written.
实际上，好的规则应当是：应当编写至少23个测试。
Many wonder howoften people should be praised, but a good rule of thumb is about once a week.
许多人想知道多久表扬员工一次才合适，根据比较好的经验法则，大约是每星期一次。
It would be a good rule of thumb to keep budgetary and monetary outlay under a certain amount.
把预算和花销保持在一定数额内是一个很好的大概准则。
A good rule of thumb is to encrypt on a 32-bit CPU at the rate of 10 CPU clock cycles per byte.
一个好的经验法则是在32位CPU上以每字节10个CPU时钟周期的速率加密。
A good rule of thumb is to provide at least one anchor per 16 square feet of exposed wall face.
一个好的经验法则是提供至少16万平方英尺的每一个主播暴露面墙。
A good rule of thumb is to wear something somewhat dressier than what the employees wear to work.
一条不错的经验法则就是选择比该公司的职员上班时的穿着要考究一些的服装。
A good rule of thumb is to use a large enough resistor to cause a 1v drop at the maximum current to be measured.
比较好的经验法则是在最大被测电流下，使得该电阻器上的电压降为1v。
Although this limit applies only to GET (as opposed to POST) requests, it is still a good rule of thumb to follow.
虽然，这一限制只应用于GET(而非POST)请求，但经验证明它还是一个很不错的规则。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
A good rule of thumb: no stretching or hard work until tenderness (pain when you push on the muscle or joint) is gone.
一个很好的经验法则：除非压痛(当你压肌肉或关节)都不见了，否则不做伸展或艰难的动作。
Different people respond differently, but it's a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week.
但依照以往的经验来说一个星期最好不要超过两天。
As a system administrator, this isn't the easiest thing to do. A good rule of thumb is to look at the directory owner or group.
作为系统管理员，这不是一个非常简单的事情，较好的做法是查看目录所有者或组。
A good rule of thumb: about 20 times salary for life insurance (for one or both spouses) minus any other resources you may have.
一个经验法则就是：工资的20倍等于人寿保险(夫妻一人或两人)减去所有其他的财力。
A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.
测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。
Be succinct. When writing emails, get to the point quickly. A good rule of thumb is to limit your email to five sentences or less.
做到简明扼要。当写电子邮件时，以最快速度讲重点。一个好办法是电子邮件不要超过5句话。
If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.
这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
Plus, it's always a good rule of thumb to start with items furthest back in the distance and work your way forward into the foreground.
另外，一种很好的加工图片的方法是从远景开始处理，然后由远及近涉及到前景。
应用推荐