I have so many good memories from the time when I lived and studied in Aarhus - in my youth a great many years ago.
在很多年前，当我年轻时，在奥胡斯生活和学习的经历有着很多美好回忆。
It was a great many years ago, and I can scarcely remember anything about it, but I think it was in some foreign country.
这是许多年以前的事了，我几乎对那些事没有印象了，不过，我想大概是在外国吧。
Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat , Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life.
埃莉诺·拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯特斯一起住在一所公寓里。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
I've been privileged to work for many great organizations over the years, so it's always been a pleasure to show up at the office early and work late.
这些年来，我有幸在众多大公司中工作，因此，早上班晚下班已成为一种乐趣。
As I climb through the stars, stretching myself into a constellation, the Great Polar Bear, I wonder how many millions of years it will be before a wiser species than Homo sapiens inhabits the earth?
当我穿过那些星星，伸展成为一个星座——大北极熊星座，我好奇地想，要过多少个百万年，才能有一个比智人更智慧的物种栖息于地球？
The last two years, they have formed a great team of many young players and they want to increase the performance of their young players.
在过去两年中，他们已经组建了一支由年轻球员组成的非常强大的球队，而他们现在需要更进一步。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
但事实上，病人们对很多疾病有着深入的了解，尤其是慢性病如糖尿病和心脏病。虽然患有这些慢性病，病人通常能够活上很长的一段时间。
Liaoning has yielded many of the great finds in recent years, including a series of feathered dinos that have transformed thinking on bird evolution.
辽宁在近几年接连有重大发现问世，如一些被认为是向鸟类进化的带羽恐龙化石等。
Nevertheless, demand in China is so great that it will be many years before the country becomes a net exporter of chemicals, Mr Hambrecht believes. Demand across Asia is strong.
哈姆布莱希特先生相信，中国对化工产品需求旺盛，依然会持续很多年，整个亚洲市场的需求也很强烈。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治，之后希律王的各个后裔统治了，巴勒斯坦各个地区数年。
He's a great example of someone who learned to be funny by working hard to perfect his craft over a period of many years.
他是通过多年学习而不断完善幽默技巧，成为风趣的演讲师的典范。
And, looking back, it was a great learning experience with lessons that I was able to apply many times during my 30 years as a consultant serving customers.
现在回想起来，那是一段很好的学习经历，让我学到了许多东西，可以在后来30年的客服顾问生涯中多次用到。
Webstock focuses mostly on web design topics, but in past years we've seen many great discussions on a variety of Internet issues.
Webstock大会大多时候会把焦点放在网络设计上，但是过去几年却把焦点聚集到了网络问题上。
But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you.
但如今在这一带再没有可传的地方了，而且多年以来，我就有到你们那里去的心愿。
Our happiness with them is a great consolation and comfort against the older years when many a couple grow lonely.
在许多老年夫妇孤独地生活时，有儿女们相伴的幸福对我们的晚年生活无疑是一种莫大的慰藉。
Inrecent years, many adapted classics have appeared and aroused a great concern constantly.
近年来，出现了很多经典改编，也不断引起了广泛的关注。
In recent years, many adapted classics have appeared and aroused a great concern constantly.
近年来，出现了很多经典改编，也不断引起了广泛的关注。
The theory of developmental assessment has been advanced for many years, and a great deal of practice and research has been done in some developed countries.
发展性评价理论已经提出很多年，而且在一些发达国家已经开展了大量的实践研究工作。
Many years later came feeling of a great responsibly for this, because when you win, you become responsible for everything that is going on. but it came a little bit later.
许多年后，我感到了一种巨大的使命感，因为当你成功了，你就要为发生的一切事情负责了，但是这种使命感来得迟了些。
For many years, a number of experts dedicated to the research in this area, and score great fruit.
许多年来，多位专家致力于这方面的研究，成果也比较多。
In the past 10 years over 70,000 copies of the previous editions have been distributed to tortoise owners in Europe, and a very great many lives have been saved as a direct result.
在过去的十年中，超过70,000份早一些的版本在欧洲的龟龟拥有者之间被复制和传播，最直接的后果就是挽救了无数的龟龟的生命。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
但实际上患者对自己的病情了解很多，尤其是那些患上糖尿病和心脏病的患者，通常久病成医。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
但实际上患者对自己的病情了解很多，尤其是那些患上糖尿病和心脏病的患者，通常久病成医。
应用推荐