We are not so critical of him as our boss, because he is a green hand.
我们不象老板那样对他挑剔，因为他是一个新手。
Though Sue is a green hand, she's completely at grips with the details of her job.
休虽然是生手，但她完全了解她工作的细节。
However, being a green hand in this market, I found it terribly hard to apply what I learnt.
然而，作为一位股市新手，我发觉要应用自己的所学比登天还难。
For the condescending Americans, NBA is the heart of basketball world, while Yi is no more than a green hand.
对于自大的美国人来说，NBA就是世界篮球的中心。而他只是一个来自外大陆的菜鸟。
I'm not a green hand at foreign trade. I have a clear idea of how WTO works. So I'm confident of being a good export sale staff member.
本人并非外贸行业的新手，我对世界贸易组织如何运作了如指掌，所以我完全有把握当好外销员。
I am a green hand market, but also can be said to be the new green hand can no longer be new, just a few months before the stock market.
我是一股市新手，也可以说是新的不能再新的新手，刚入市才几个月。
Starting as a green hand, he often had trouble falling asleep and would be beset by nightmares of the dead people he'd helped shepherd to their final resting place.
作为一个新手，他时常夜不能寐，还常常做噩梦，梦到自己曾经主持下葬过的逝者们。
Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art-nouveau wall tiles in green, cream and brown.
当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下，你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。
There are some which show the green creativity of young, modern designers while the others just show how the big boys can play when given a free hand with work.
它们反映出现代年轻设计师十足的创造力以及放开手脚工作后而带来的杰作。
"It is important for a green-hand to have the initiative to work in privately-owned enterprises, " Luo said about her early days in the company.
罗依妮回忆去那段时光时表示：“对于私企里的新人来说，进取心很重要。
The farmland is great don't question, just continuously pull some asset on the ground, be he comes back of time, have already had in the hand a pursue assorted each kind of green grass and root-stock.
田宏没有回答，只是不停的在地上扯着一些东西，当他回来的时候，手中已经有了一把各种各样的绿草和根茎。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
Again taking inspiration in the natural granite cliff overhanging the house, we decided to hand a granite cube in the middle of the dense green jungle at the base of the cliff.
我们再次从悬于房屋之上的天然花岗岩悬崖获得灵感，决定把茂密绿林中的花岗岩立方体设置在悬崖底部。
The green hand has been tackling the problem for two weeks, only to realize that he had applied a wrong principle.
这个新手把该问题处理了两个星期，结果意识到他用了一个错误的原理。
In the very middle of the temple sat a majestic woman in a flowing robe of green colour. Her head propped on her hand, she seemed buried in deep thought.
在神殿正中坐着一位穿的流动着绿色的长袍的女人。她一手支撑着头，看起来在沉思中。
On the other hand, room temperature ionic liquids (RTILs) as a kind of "green solvent" has received increasing attention.
同时，室温离子液体作为一种绿色溶剂也日益成为人们研究的热点。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一跟打成蝴蝶结的绿丝带。
White rice and green leaf in politics in the mummy of a dab hand into the fragrant rice dumplings.
白白的糯米和绿绿的粽叶在妈咪的巧手中变成一串串芳香的粽子。
The boss's first child, is mainly responsible for keeping a green pen bag, and finish the homework in the evening, it's easy to hand in the homework early the next day.
老板的第一个孩子，主要负责保持一个绿色的钢笔袋，并在晚上完成作业，很容易交作业的第二天。
The colour nuances in the mix of the bricks, beige, orange and green on a dark shard, are deduced from the bark of pine trees at hand.
砖之间的黑色陶瓷碎片上有着细微差别的其它颜色的碎片，如橙色和绿色，这些都来自于现有的松树。
On the other hand, there certainly are a lot of good reasons to Prove that green tea might be helpful for cancer.
另一方面，也有一些充足的理由来证明绿茶是否真对治愈癌症有帮助。
Women chopped tall grass with hand-held scythes, loading the green stuff into wire baskets balanced on either end of a long wooden pole carried across their shoulders.
妇女们操著长镰刀在割草，然后将草装到篾筐里用扁担挑走。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
Mud baths or packs are perhaps the best way to give the skin a good dose of minerals; blend 1/2 cup french green clay with 3/4 cup hot water and mix with a hand blender.
泥浆浴或热敷或许是给予皮肤良好剂量的矿物质的最好方法：用1/2杯法国绿粘土和3/4杯热水融合，并用手心混合。
Mud baths or packs are perhaps the best way to give the skin a good dose of minerals; blend 1/2 cup french green clay with 3/4 cup hot water and mix with a hand blender.
泥浆浴或热敷或许是给予皮肤良好剂量的矿物质的最好方法：用1/2杯法国绿粘土和3/4杯热水融合，并用手心混合。
应用推荐