A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something.
自从我开始在杂货店兼职以来，我明白了顾客不只是买东西的人。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
Wandering around a grocery store often leads to overspending.
在超市里闲逛，常常会导致过度消费。
Fresh chiles: fresh chiles can be found in the fresh produce area of a grocery store.
鲜辣椒：在杂货店的生鲜区就能买到鲜辣椒。
My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
我父亲也出生在中国，在华盛顿州经营小生意，开了一个杂货店。
An elderly couple had been shopping at a grocery store, and the wife decided to steal a can of peaches.
一对老年夫妇在食品店里购物时，妻子决定偷一罐桃子罐头。
Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.
每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。
To try really good green tea you will want to look in a gourmet tea store rather than a grocery store.
要想品尝真正的好茶你应该去精品茶叶店，而不要去一般的杂货店——杂货店的茶叶种类比起茶叶店来太少。
In a pinch, find a grocery store. "Supermarkets offer plenty of safe and healthy foods, " says Tucker.
如果实在需要，就找一家杂货店。 “超市会提供了大量安全健康的食品”
The ground floor contains a grocery store and an entrance for the sports hall, parking and apartments.
建筑一楼包括一个杂货店和体育馆、车库及公寓的入口。
I mean, here we come back from a grocery store with the most amazing haul - chicken, pork, half a cow.
我的意思是，当我们从杂货店带回许多迷人的东西——鸡，猪，半头牛。
"I wanted people to have a department store experience rather than a grocery store experience," he says.
他说：“我想让人们有百货商店的体验，而不是杂货店的体验。”
The Air Force doesn't want Jet #1's bomb hitting Jet #2's target (or, like, a grocery store) by accident.
空军可不希望一号战机去攻击二号战机的目标（或者是乱炸）。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.
我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备，于是我们在一家食品杂货店停下来，但是这家店让人觉得少了些什么。
Ahna Deverey, shopping at a grocery store in suburban Milwaukee, shook her head at milk with added DHA/omega-3 fatty acid.
在密尔沃基市郊杂货店购物的AhnaDeverey，面对添加了DHA /omega-3脂肪酸的牛奶摇摇头。
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
In a grocery store or in a convenience store in front of the beverage cooler you will see green tea this or green tea that.
在杂货店或者便利店，你会在放饮料的冷柜中看到这种绿茶或那种绿茶。
For instance, the area around a gas station will have more petroleum-based chemicals than you would find around a grocery store.
例如，比起杂货店附近，加油站周围的地区就有着更多石油化学物质。
Did you know that for most women, 75%, said their Ideal Man would buy his grooming products in a grocery store or drug store.
你知道吗，大多数的女性，占75%，说一个理想的男人应该在小商店或是药店买个人护理产品。
Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.
想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。
Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.
很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
If you see a food product in a grocery store that comes in a smaller package than usual, get it, because there's a very good chance it's cute.
如果你路过便利店时发现什么吃得饱在一个极小的盒子里，买下它，这可是抓住可爱的好机会。
The problem of childhood obesity is proportional to the number of environmental factors such the location of a grocery store, relative to a home.
儿童肥胖症的问题和环境与因素有关，比如：杂货店相对于家的位置。
The problem of childhood obesity is proportional to the number of environmental factors such the location of a grocery store relative to a home.
儿童肥胖问题与环境因素相关，比如食品店位置离家的远近。
Dunn: I didn't realize it at the time, but the first deep leadership lesson I learned was when I was 14 years old and working in a grocery store.
邓恩：在那时我并没有意识到，但是我第一次学习到深入的有关领导方面的东西，是14岁在一家杂货店工作的时候。
I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.
苏珊在《奥普拉杂志》中写道，“每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。
应用推荐